鄉音無改鬢毛衰cui還是shuai?

shuāi，此處“衰”字的意義很明白，是指鬢毛減少，疏落，而不是衰老的意思。

出自唐代賀知章的《回鄉偶書》。

原文：

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

譯文：年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。家鄉的兒童們看見我，沒有壹個認識我。他們笑著詢問我：妳是從哪裏來的呀？

創作背景

賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。

此詩運用了三種對比：通過少小離家與老大回鄉的對比，以突出離開家鄉時間之長；通過鄉音難改與鬢毛易衰的對比，以突出人事變化速度之快；通過白發衰翁與天真兒童的對比，委婉含蓄地表現了詩人回鄉歡愉之情和人世滄桑之感，並且將這兩種迥不相同的感情水乳交融地凝合在壹起。

全詩采用白描手法，在自然樸素的語言中蘊藏著壹片真摯深厚的感情。讀之如飲醇醪，入口很淡，而後勁無窮