烏克蘭語申科是什麽意思
沒有意思,是斯拉夫語的名字的結尾,shenko,俄語的шенко,就像其他很多的俄羅斯人,烏克蘭人叫諾夫,維奇壹樣,是男性隨父名字的結尾。俄羅斯民族的名字基本上ABC三部分組成,比如那個美女叫季莫申科的,全面叫Тимошенко Юлия Владимировна,壹般AB部分可以換,中文念季莫申科 尤莉亞 弗拉基米爾羅孚娜(差不多這樣),然後這個A部分就是季莫申科,是他的姓,說明他的爹就姓這個,如果嫁人了,老公就姓這個。B部分尤莉亞是名字,壹般親戚朋友叫她,絕對沒有叫季莫申科的,肯定是叫她尤莉亞。C部分弗拉基米爾羅孚娜,是跟她的父親來的,這部分也叫父稱,所以妳就知道她爹肯定是叫Владимир,弗拉基米爾。如果這個爹的還有壹個兒子,那麽他的兒子應該叫Тимошенко季莫申科- XXX(可以是薩沙,尤裏,謝廖沙等等等等)- Владимирович(弗拉基米爾諾維奇)。所以妳問的申科,是公眾叫大人物或者比較尊敬或者長輩等等的人物的姓的尾巴,妳聽到的其他的常見的俄羅斯烏克蘭人的名字比如薩沙,安娜,尤裏,安東等等就是關系近壹點,或者平輩叫的名字,後面的父稱,壹般跟名字壹起說,也可以不說,就是反應他父親的名字的壹個部分,俄羅斯人男的大部分叫XXX諾夫,女的叫XXX娃,烏克蘭人男的叫XXX維奇,大部分女的叫XXX夫娜。如果我叫季莫申科-安東-謝爾蓋維奇,那麽我的兒子,我可以取名叫季莫申科-埃裏克山大-安東諾維奇/安東諾夫,女兒叫季莫申科-安娜-安東諾娃。CLEAR?