郭嘉字奉孝文言文答案
1.C2.A3.C4.(1)做事頭緒太多,把握不住要領,喜好謀劃,卻沒有決斷,要想和這樣的人***同拯濟天下大難,成就王霸大業,太難了!(2.)他自知其才力不足以駕馭劉備,若是重用劉備,又擔心不能控制;輕任劉備,那麽劉備不會為他效力。
1.分 析:此類題目壹定要在答題時把實詞放回到原文中進行結合具體語境和上下文來理解。徏:只是。
考點:理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為分析理解B。
2.分 析:A兩個“卒”都是副詞,最終。考點:理解常見文言虛詞在文中的意義和用法。
能力層級為理解B。3.分 析:C不是曹操擔心,而是他的部下擔心。
考點:歸納內容要點,概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
4.分 析:此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,壹般為直譯,除壹些帶有比喻性的詞語然後再整體翻譯,並按現代漢語的規範,達到詞達句順。考點:理解並翻譯文中的句子。
能力層級為理解B譯文:郭嘉字奉孝,潁川郡陽翟縣人。起初,郭嘉到北方去拜見袁紹,對袁紹的謀臣辛評、郭圖說:“明智的人對考察核選自己為之效命的君主壹事,十分審慎,所以壹百次行動就能壹百次成功,因而功名可以成就。
袁公只想效法當年周公禮賢下士之舉,但卻不知曉用人的奧秘。做事頭緒太多,把握不住要領,喜好謀劃,卻沒有決斷,要想和這樣的人***同拯濟天下大難,成就王霸大業,太難了!”郭嘉在這時隨即離開了袁紹。
先前,潁川郡的戲誌才,是壹個善於出謀劃策的人,魏太祖曹操對他很是器重。可惜他過早去世了。
曹操寫信給荀彧說:“自從誌才死後,沒有可以同我商議大事的人。汝南、潁川奇士確實很多,有誰可以來代替他這個位置呢?”荀彧便推薦郭嘉。
曹操召見郭嘉,縱論天下大事。曹操說:“使我成就天下大業的,必定是這個人了。”
郭嘉從曹操那裏退出後,也高興地說:“他真的是我能為之效命的主上啊!”曹操表薦郭嘉為司空軍祭酒。曹操將要去征討袁尚及遼西、上谷、右北平三郡的烏丸。
部屬中許多人擔心,劉表會派劉備乘機襲擊許縣,以討伐曹操為名相號召。郭嘉說:“操公雖然威震天下,但那烏丸依仗其地處僻遠,必定沒作防備。
可趁其沒有防備,我軍突然襲擊,定可取勝。況且袁紹對漢人和烏丸人都有恩德,而袁尚兄弟還在那裏。
現在魏對青、冀、幽、並四州的百姓,只是用威勢使他們歸附,還沒有加施恩德。舍棄這四州而南征劉表,那袁尚必然憑借烏丸的資助,招納為其主拼死效命的人;烏丸壹動起來,漢胡百姓都將回應。
這會使蹋頓產生入侵的野心,成就他非分貪圖的計謀,只恐青、冀二州就不是我們所有的了。劉表這人,不過是個清淡虛誇的空談家罷了。
他自知其才力不足以駕馭劉備,若是重用劉備,又擔心不能控制;輕任劉備,那麽劉備不會為他效力。因此,即便我們傾全力遠征烏丸,曹公您也用不著擔憂什麽了。”
曹操於是率軍出發。來到易縣時,郭嘉說道:“兵貴神速。
現在我軍行軍千裏攻擊敵人,輜重很多,難以迅速得到有利的時機,況且敵人聽到消息,必定有所戒備;不如留下輜重,輕裝兼程進發,出其不意。”曹操於是悄悄出了廬龍塞,直搗單於的大本營。
敵人聽說曹操到來,驚恐不已,倉促應戰。曹軍大破敵人,斬殺蹋頓以及名王以下許多將領。
袁紹和他的哥哥袁熙逃往遼東。後來,曹操征討荊州回來,行至巴丘時,軍中發生病疫,只得燒掉船只,曹操嘆息地說:“若是郭奉孝還在,不會讓我弄到如此地步。”
2. 郭嘉字奉孝 潁川陽翟人也郭嘉,字奉孝,穎川陽翟人也.初,北見袁郭嘉,字奉孝,穎川陽翟人也.初,北見袁紹,謂紹謀臣辛評,郭圖曰:“夫智者審於量主,故百舉百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之機。多端寡要,好謀無決,欲與***濟天下大難,定霸王之業,難矣” 於是遂去之。
譯:
郭嘉字奉孝,潁川郡陽翟縣人。起初,往北求見袁紹,對袁紹的謀臣辛評、郭圖說:“聰明人慎重地估量主人,因此每有建議,必收全功,從而建立功名。袁紹只是想仿效周公的禮賢下士,而不知用人的關鍵所在。事情頭緒多的時候很難抓住要害,喜歡謀劃但是沒有決斷,想與他拯救天下大難,成就霸王的基業,難啊!”於是就離開了他。
3. 三國誌郭嘉傳原文有裴松之註的救命啊,迫不及待小比洋子,快加註郭嘉字奉孝,潁川陽翟人也.初,北見袁紹,謂紹謀臣辛評、郭圖曰:「夫智者審於量主,故百舉百全而功名可立也.袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之機.多端寡要,好謀無決,欲與***濟天下大難,定霸王之業,難矣!」於是遂去之.先是時,潁川戲誌才,籌畫士也,太祖甚器之.早卒.太祖與荀彧書曰:「自誌才亡後,莫可與計事者.汝、潁固多奇士,誰可以繼之?」 彧薦嘉.召見,論天下事.太祖曰:「使孤成大業者,必此人也.」嘉出,亦喜曰:「真吾主也.」表為司空軍祭酒. 征呂布,三戰破之,布退固守.時士卒疲倦,太祖欲引軍還,嘉說太祖急攻之,遂禽布.語在荀攸傳. 孫策轉 千裏,盡有江東,聞太祖與袁紹相持於官渡,將渡江北襲許.觽聞皆懼,嘉料之曰:「策新並江東,所誅皆英豪雄傑,能得人死力者也.然策輕而無備,雖有百萬之觽,無異於獨行中原也.若刺客伏起,壹人之敵耳.以吾觀之,必死於匹夫之手.」策臨江未濟,果為許貢客所殺. 從破袁紹,紹死,又從討譚、尚於黎陽,連戰數克.諸將欲乘勝遂攻之,嘉曰:「袁紹愛此二子,莫適立也.有郭圖、逢紀為之謀臣,必交 其間,還相離也.急之則相持,緩之而後爭心生.不如南向荊州若征劉表者,以待其變;變成而後擊之,可壹舉定也.」太祖曰:「善.」乃南征.軍至西平,譚、尚果爭冀州.譚為尚軍所敗,走保平原,遣辛毗乞降.太祖還救之,遂從定鄴.又從攻譚於南皮,冀州平.封嘉洧陽亭侯. 太祖將征袁尚及三郡烏丸,諸下多懼劉表使劉備襲許以討太祖,嘉曰:「公雖威震天下,胡恃其遠,必不設備.因其無備,卒然擊之,可破滅也.且袁紹有恩於民夷,而尚兄弟生存.今四州之民,徒以威附,德施未加,舍而南征,尚因烏丸之資,招其死主之臣,胡人壹動,民夷俱應,以生蹋頓之心,成覬覦之計,恐青、冀非己之有也.表,坐談客耳,自知才不足以禦備,重任之則恐不能制,輕任之則備不為用,雖虛國遠征,公無憂矣.」太祖遂行.至易,嘉言曰:「兵貴神速.今千裏襲人,輜重多,難以趣利,且彼聞之,必為備;不如留輜重,輕兵兼道以出,掩其不意.」太祖乃密出盧龍塞,直指單於庭.虜卒聞太祖至,惶怖合戰.大破之,斬蹋頓及名王已下.尚及兄熙走遼東. 嘉深通有算略,達於事情.太祖曰:「唯奉孝為能知孤意.」年三十八,自柳城還,疾篤,太祖問疾者交錯.及薨,臨其喪,哀甚,謂荀攸等曰:「諸君年皆孤輩也,唯奉孝最少.天下事竟,欲以後事屬之,而中年夭折,命也夫!」乃表曰:「軍祭酒郭嘉,自從征伐,十有壹年.每有大議,臨敵制變.臣策未決,嘉輒成之.平定天下,謀功為高.不幸短命,事業未終.追思嘉勛,實不可忘.可增邑八百戶,並前千戶.」諡曰貞侯.子奕嗣. 後太祖征荊州還,於巴丘遇疾疫,燒船,嘆曰:「郭奉孝在,不使孤至此.」初,陳髃非嘉不治行檢,數廷訴嘉,嘉意自若.太祖愈益重之,然以髃能持正,亦悅焉.奕為太子文學,早薨.子深嗣.深薨,子獵嗣.。
4. 郭嘉字奉孝,穎川陽翟人也1.A
2.B
3.D
1.A上句的“之”用在主謂之間,下旬的“之”屬結構助詞“的”
2.B①是對袁紹的評價,⑤是曹操對郭嘉的評價,⑥是郭嘉死後的事情
3.D“令人對郭嘉能夠壹瞥之下看出他人肺腑的驚世才能產生無限通想”這壹句不是對原文有關內容的分析和概括
參考譯文
郭嘉字奉孝,穎川郡陽翟縣人。起初,往北求見袁紹,對袁紹的謀臣辛評、郭圖說:“聰明人慎重地估量主人,因此每有建議,必收全功,從而建立功名。袁紹只是想仿效周公的禮賢下士,而不知用人的關鍵所在。事情頭緒多的時候很難抓住要害,喜歡謀劃但是沒有決斷,想與他拯救天下大
難,成就霸王的基業,難啊!”於是就離開了他。茍或向曹操推薦了郭嘉。曹操召見郭嘉,議論天下的事情。曹操說:“使我成就大功業的,必定是郭嘉啊。”郭嘉出來,也高興地說:“曹公真是我的主人啊。”
曹操征戰呂布,三戰三勝,呂布人城固守。當時曹操的士卒疲倦不堪,曹操想率領軍隊退還,郭嘉勸說曹操對呂布發起急攻,於是活捉了呂布。孫策輾轉征戰,行程千裏,終於完全占領江東,聽說曹操與袁紹在官渡作戰,準備渡江向北襲擊許昌。曹操的部下聽了都害怕,郭嘉判斷說:“孫策
剛剛吞並江東,誅殺的都是英雄豪傑,是些能得人死力的人。但是孫策輕敵而無戒備,雖然擁有百萬之眾,卻與單身在田野中行走沒有什麽不同。如果埋伏的刺客壹躍而起,壹個人就可以與孫策匹敵了。以我看,他必定死於匹夫之手。”孫策兵臨長江,尚未北渡,果然被許貢的門客殺死。郭
嘉隨從曹操打敗袁紹,袁紹死後,又跟從曹操在黎陽擊討袁紹的兒子袁譚、袁尚,連續作戰,多次取勝。諸將想乘勝追擊,郭嘉說:“袁紹愛這兩個兒子,生前沒有確立繼承人。現在有郭圖、送紀做他們的謀臣,他們必定內江,不久就會分崩離析。急攻,他們就會相互支持;緩攻,他們便會爭權奪利,不如南向荊州裝做征討劉表,以待其變;事變發生後再進攻他們,可壹舉而定。”曹操說:“好。”於是南征。軍隊到達西平,袁譚、袁尚果然爭奪冀州。袁譚被袁尚的軍隊打敗,逃到平原據守,派辛毗向曹操投降。曹操回軍救援袁譚,郭嘉又跟從曹操平定了螂。後來又跟從曹操到南皮攻打袁譚,冀州平定了。曹操說:“只有郭奉孝最能領會我的意圖。”郭嘉三十八歲時,病州民重,曹操派去探視的人往來不絕。到郭嘉死後,曹操親往吊喪,哀傷得很,他對茍攸等人說:“各位年紀和我差不多,只有郭嘉最年輕。本想天下平定後,要把身後的事情委托給他,可是他中年去世,這是命啊!”後來曹操南征討荊州,在巴丘遇到疾疫,被(孫劉聯軍)火燒戰船,傷嘆說:“郭奉孝若還在的話,就不會讓我到這個地步了。”