粵語說.撩事鬥非當飲茶,比人打到跳chacha是什麽意思？

（頭發）五五分界、升職最快

中間分界=頭發）五五分界 指頭發在中間向兩邊虛開

2.吾系妳死，就系我翻吾到屋企

不是妳死，就是我回不了家

吾系=不是

翻=回

吾到=不到

屋企=家

系=是

3.唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝

不是猛龍不過江，不是醜女不上妝（打扮）

唔系=不是

唔=不

系=是

豬扒=醜女

化妝=上妝（打扮）

4.拖拖拉拉實食齋，扭扭另另正乸型

（做事）慢手慢腳的什麽好處都沒，（男人）走路左搖右擺的（像個女人）就是不男不女像兩性人。

拖拖拉拉=做事）慢手慢腳的

實食齋=壹定什麽好處都得不到

扭扭另另=走路左搖右擺的像個女人

乸型=不男不女像兩性人

5.男人唔去滾，除非身無銀；男人唔鹹濕，雞竇都執粒

男人不去占花野草，只因身上沒錢；男人不好色，黃業場所都關門了（指妓院都倒閉了）

唔去滾=不去占花野草

無銀=沒錢

唔鹹濕=不好色

雞竇=妓院（黃業場所）

執粒=倒閉、關門

6.訂煲晤訂蓋，得閑做下愛

分開不用死的，有空做壹下愛

訂煲=分開（分手、分離）

晤=不用

訂蓋=死（死了）

得閑=有空（空閑）

7.十蚊三支，飲到

十塊三瓶，喝到變? 指十塊三瓶便宜得喝到妳不願意喝為止的意思。

十蚊=十塊

飲=喝

8.情侶好與壞，在乎溝通與關懷 ?

意思：壹對情侶是否因愛，在於雙方多點去了解對方和關心對方。

在乎=在於

9.不在乎有波有攞，只在乎冇睇婦科

不介意有沒身材，只介意別去看?婦科

在乎=介意

有波有攞=有（好）身材（指女人又前有後）

冇=不要（別、沒）

睇=看

10.10蚊有3件，越著越大件

十塊有三件，（指衣服）越穿?越大

意思：十塊錢就三件的衣服沒好的，越穿越不合身。

10蚊=十塊

越著越大=越穿?越大

11.D女好鬼索，條仔超級惡

女孩們好吸引（多指美麗而苗條的女孩），男的非常惡

D女=女孩們（兩三個以上的女孩）

好鬼索=好吸引（多指美麗而苗條的女孩）

條仔=男孩 （外加以個解釋：妳條仔呢？=妳男朋友呢？（這裏的“條仔”是指男朋友）

超級=非常

12.發貼拿精華，紅過劉德華

發帖得?精華，比劉德華還出名

（劉德華，香港紅手）

拿=得

紅過=（把某）比下去

13.早早享受，遲多折扣 （這也看不明的話，無話可說）

14.系妳鄙視我噶同時，我何嘗唔系想壹巴刮死妳 ?

在妳鄙視我的同時，我何嘗不是想壹耳光打（抽）死妳

系妳=在妳

噶=的

壹巴=壹耳光

刮=打（抽）

15.溝女唔使多，最緊要**

泡妞不用多， ?最緊要**

溝女=泡妞

唔使多=不用多

16.女人唔滾，男人唔緊

女人沒外遇，男人不緊張。意思：女人不搞外遇，自己的男人就不會緊張的。

唔滾=女人不搞外遇，男人不占花野草，就是不找第三者的意思。

唔緊=不緊張，（不在乎）

壹句的意思：妳有妳努力賺錢，我有我亂花錢（浪費）。

拼搏=努力的意思

揮霍=意指亂花錢多，（又指浪費）

18.縱使日後不能談情，何妨與他壹起露營（普通話都通，不多作解釋）

縱使=即使

19.妳對距甜甜蜜蜜，距當妳無厘頭七

拆開好難解只能壹句解了；妳對她吹寒溫暖，她當妳不知所為。

距=她（他）

無厘頭七=不知所為（單解）

20.癡癡呆呆坐埋壹臺,昂昂居居圍埋壹堆

埋=在

昂昂居居=傻頭傻腦（呆頭呆腦）

除“埋”和“昂昂居居”其他的都通的。自己理解

21.我有壹份工，果份叫陰功

我有份工作，但是慘都不算份工作。

這句話多指：妳有份工作，但是妳覺得自己不是在打工，像在受罪。

果=那

陰功=（單解）悲慘、可憐、形容慘都沒人比妳更慘的。

22.兄弟如手足，老婆齊齊郁

齊齊=壹起

郁=做（動，玩）

就兩個字要解釋的，自己理解。

23.撩事鬥非當飲茶，比人打到跳chacha

倒去鬧事當喝茶，被人打得跳chacha

意思：倒去鬧事好像喝茶壹樣多，坑定被人打到跳chacha

撩事鬥非=倒去鬧（生）事

飲=喝

比=被

24.妳對距如珠如寶，距當妳似鹹水草

妳當她是寶，她當妳是爛草。

距=她（他）

似=是

鹹水草=爛草（草）

25.唔系衰多口，點會甘出醜

不是這麽多嘴，怎會這麽?出醜

唔系=不是

衰多口=這麽多嘴

點=怎

甘=這麽（這樣）

26.招招積積自大狂，比人省到心都寒 ?

囂張（自以為是）自大狂，被人罵（教訓）到無地自容（心冷冷的）

意思是因為囂張自大被人教訓得沒反駁余地。

招招積積=自大、囂張、狂妄等意思。

比=被

心都寒=心冷冷的。

省-（這裏的省字）指：罵、教訓、訓示的意思。

又有令外的解法，

如：把地板省得粒粒靚=把地板刷到很幹凈。

以上句中的“省”=刷的意思

粒粒靚=幹凈、幹凈到反光。

27.婚姻是愛情的墳墓，但冇婚姻的愛情就死無葬身之地

冇=沒

就以個字要解得。

自己理解

世上無難事，只要夠毅力（或夠堅持）

隔=夠

隔硬黎=夠毅力、夠堅持、堅定不妥協的意思。

29.人系無甘容易死噶，但死起上黎真系好容易

人是無這麽容易死的，但要死的話真的好容易

甘=這麽

噶=的

死起上黎=要死的話

30.10個男人9個滾，第10個諗緊去5去滾

十個男人九個都會花心，第十個想著要不要去花心

意思：十個男人就壹定有九個花心，第十個（也就是最後壹個還沒花心的）都會想著要不要去花心。總意是，男人都是花心的。?

31.唔賭唔知時運高，唔滾唔知身體好

不賭錢不知道自己運氣來了，不去玩女人不知道自己身體好。

唔=不

時運高=運氣到了

唔滾=不去玩女人

32.錢唔系問題，問題系冇錢

錢不是問題，問題是沒錢

唔=不

系=是

33.現在留壹腿，日後好****

自己理解

34.不要拿妳的豬頭來挑戰我的磚頭

壹看就明，不明的，如上豬頭。?

35.為兄弟可以兩脅插刀，為女可以插兄弟兩刀

我的話，要做 ?插兄弟兩刀那個

36.我唔系隨便嘅人，我隨便起來唔系人

我不是壹個隨便的人，?我隨便起來不是人

唔系=不是

37.搏壹搏，單車變摩托，又再搏多搏，摩托變飯殼

賭壹賭，自行車變?摩托車，又再賭壹賭，摩托車變飯勺

意思，賭壹賭的話可能就自行車換摩托車了，貪心再賭壹賭，最後只能賠光，只留下飯勺。

38.我唔可以俾到妳幸福，但絕對可以俾到妳舒服

我不可以給妳?幸福，但絕對可以給妳舒服（指性）多為下流賤男說的話。

唔=不

俾=給

39.贏就贏粒糖，輸就輸間廠

贏只贏壹顆糖，輸就輸了壹間廠

意思：賭贏只贏少少，輸就輸都哭（光）

如果太多外遇（情婦）的話，老婆就沒地方站；等到老婆返回來，情婦又不爭氣

無定企=可指沒面的意思。

41.男人壹有錢就變壞，女人壹變壞就有錢

這句根本就是普通話，廣東話應該這麽說：

男人身度有錢就變壞，女人變壞身度（手袋）就有錢。

42.妳對距癡心壹片，佢當妳癡九左線

妳對她?癡心壹片，她當妳發神經（神經病發作、發傻了）

佢=她（他）

癡九左線=發神經（神經病發作、發傻了）

43.唔洗急，最緊要快

不用急，最關鍵（主要）要快

44.死八公,檸檬;死八婆,菠蘿

死八公=（罵人）指多管閑事(多嘴）的男人

檸檬=不好解釋，我舉個列吧，

如：1、追她吃檸檬了吧？=追她被拒絕了，吃檸檬=失敗（無功而返）

2、考試吃檸檬了？=考試不合格或（吃蛋了=0分）

死八婆=指多管閑事(多嘴）的女人

菠蘿=胸的意思，還有其他意思的，不過忘了。

菠蘿=指“”

如：冇再野我，信唔信我請妳食菠蘿=別再煩我，信不信我請妳吃

野=煩（妨礙）

冇=別（沒）

食=吃

45.系就快，唔好等下個禮拜

是就快，不要等下周

唔

禮拜=周（壹周、壹星期）

46.妳都儍更更食窗框

妳都傻傻的吃?窗框

意思：傻都要吃窗框

儍更更=傻傻的樣子

47.眼大無神,鼻大吸塵,口大正衰神

衰神=瘟神（總沒好事做，每次見到他都沒好事。）

48.壹串光陰壹串金, 再串俾人打鑊金

壹?寸光陰壹寸金，再囂張被人打到好慘

串=囂張的意思

妳好串喔，信唔信我依家就憑妳=妳好囂張啊，信不信我現在就打（揍）妳

好串=好囂張

憑=打（揍）

依家=現在

49.得意洋洋, 撼頭埋墻

得意洋洋，頭撞向墻

撼頭=頭撞

埋墻=去（向）墻

如壹句罵人的話：

撼頭埋墻死左佢啦=撞墻去死吧

50.有咩依郁，拿住碌竹

有什麽變化（動靜），拿住壹支竹

咩=什麽

依郁=動靜（變動、變化、危險）

碌=支（條）

51.肥婆肥騰騰，行到半路屎忽騰?

肥婆肥到不得了，行到半路痛

肥騰騰=指好肥，肥到走路身上的肉彈來彈去的

屎忽=

騰=這句裏指“痛”的意思。

52.我唔會眼白白睇住妳跌落火坑噶，我會合埋對眼

我不會只是看著妳掉落火坑?的，我會閉上眼睛

意思：我不會看著妳受苦（落難）的，我閉上眼睛看不見就好了，指我不會救妳或幫妳，我只會當沒看見。（見死不救，汗、應該說見到裝沒見到，不救才對，比見死不救還賤）

53.又怕死 又要做土匪

不用解，本身就是普通話。

上篇: 哪部韓劇妳看了不下兩遍？ 下篇: 中華尊馳雨刷多長