客路青山下還是客路青山外
客路青山外。
1、出處
出自唐代王灣《次北固山下》,原句是“客路青山外,行舟綠水前。”
2、譯文
旅途在青山外。
3、註釋
(1)次:旅途中暫時停宿,這裏是停泊的意思。
(2)北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨長江。
(3)客路:旅途。
4、賞析
詩以對偶句發端,既工麗,又跳脫。“客路”,指作者要去的路。“青山”點題中“北固山”。
作者乘舟,正朝著展現在眼前的“綠水”前進,駛向“青山”,駛向“青山”之外遙遠的“客路”。這壹聯先寫“客路”而後寫“行舟”,其人在江南、神馳故裏的飄泊羈旅之小景是難得出現的。
《次北固山下》的創作背景和作者簡介:
1、創作背景
王灣作為唐代開元初年的北方詩人,壹生中“嘗往來吳楚間”,被江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了壹些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中的壹篇。
這首五律最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在壹年冬末春初時,由楚入吳,沿江東下,壹路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發了心中的情思,吟成了這壹千古名篇。
2、作者簡介
王灣(693年-751年),號為德,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。玄宗先天年間(約712年)進士及第,授滎陽縣主簿。後由滎陽主簿受薦編書,參與集部的編撰輯集工作,書成之後,因功授任洛陽尉。
作為開元初年的北方詩人,王灣往來於吳楚間,為江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了壹些歌詠江南山水的作品。