当前位置 - 股票行情交易網 - 企業服務 - “始躑躅於燥吻”什麽意思啊

“始躑躅於燥吻”什麽意思啊

陸機《文賦》原文是這樣的:或妥帖而易施,或岨峿而不安。罄澄心以凝思,眇眾慮而為言。籠天地於形內,挫萬物於筆端。始躑躅於燥吻,終流離於濡翰。結合上下文翻譯為:有時信手拈來辭意貼切,有時煞費苦心辭意不合,這時要排除雜念專心思考,整理思訴諸語言,將天地概括為形象,把萬物融會於筆端,開始好象話在幹唇難以出口,最後酣暢淋漓瀉於文翰。意思為:剛開始時言語難以表達出來而口幹舌燥。