法語的主有代詞？
1.Cette chambre est plus grande que la mienne.
這間房間比我的房間大。
2.Leur pays est beaucoup moins grand que le notre.
他們國家比我們國家要小的多。
3.Notre dortoir et le leur sont pareils.
我們的集體宿舍和他們的是壹樣的。
二、主有代詞陽性復數形式，可以不代替任何名詞，表示家裏人、親友以及與某人同屬壹個團體的人
1.Ils sont heureux de retrouver les leurs.
他們和高興和家人團聚。
2.Ils ne sont pas des notres .Ne leur dis rien.
他們不是自己人，不要告訴他們任何消息。
三、因為主有代詞本身帶有定冠詞，所以要考慮縮合問題!!au mien ,du mien ........
1.Je m'occupe de mes affaires,je ne m'interesse pas aux leurs.
我管我自己的事，他們的事情我沒有興趣。
2.Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres.
他只顧及他的利益，但是我們考慮的不僅僅只是自己的利益。
註意事項：主有代詞的性數與所代替的名詞有關，但與占有者無關
1.la voiture de Pierre; la sienne
2.la voiture de Marie; la sienne
3.les soeurs de Pierre; les siennes
4.les soeurs de Marie; les siennes
5.la soeurs de Pierre et Marie; la leur