董其昌詩集《畫禪室隨筆》中的《題畫》

全詩如下：

綠葉青蔥傍石栽，孤根不與眾花開。

酒闌展卷山窗下，習習香從紙上來。

譯文：

石栽盆景的葉子郁郁蔥蔥，綠油油的，單獨壹顆石栽盆景不與繁簇的花朵在壹起。

酒筵將盡展開畫卷，倚在山下的窗戶下，壹陣風來，習習的香氣大概是從紙上飄來的吧。

作者介紹

董其昌，字玄宰，號思白、香光居士。漢族，松江華亭人，明代書畫家。曾居松江。萬歷十七年進士，授翰林院編修，官至南京禮部尚書，卒後謚文敏。

擅畫山水，師法董源、巨然、黃公望、倪瓚，筆致清秀中和，恬靜疏曠；用墨明潔雋朗，溫敦淡蕩；青綠設色古樸典雅。

以佛家禪宗喻畫，倡“南北宗”論，為“華亭畫派”傑出代表。其畫及畫論對明末清初畫壇影響甚大。書法出入晉唐，自成壹格，能詩文。他的書法兼有“顏骨趙姿”之美。