不敢高聲語恐驚天上人的意思

不敢高聲語恐驚天上人的意思站在這裏，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。

原文節選：

危樓高百尺，手可摘星辰。

譯文：

山上寺院的高樓真高啊，好像有壹百尺的樣子，人在樓上好像壹伸手就可以摘下天上的星星。

創作背景：

這首詩曾被選入小學語文教科書，壹般認為它是唐代偉大詩人李白的作品。此詩運用了極其誇張的手法，描寫了寺中樓宇的高聳，表達了詩人對古代廟宇工程藝術的驚嘆以及對神仙般生活的向往和追求之情。

作者李白的簡介：

1、為人爽朗大方，樂於交友，愛好飲酒作詩，名列“酒中八仙”。

2、曾經得到唐玄宗李隆基賞識，擔任翰林學士，賜金放還，遊歷全國，先後迎娶宰相許圉師、宗楚客的孫女。

3、唐肅宗即位後，卷入永王之亂，流放夜郎，輾轉到達當塗縣令李陽冰家。上元二年，去世，時年六十二。

4、著有《李太白集》，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。

5、李白所作詞賦，就其開創意義及藝術成就而言，享有極為崇高的地位，後世譽為“詩仙”，與詩聖杜甫並稱“李杜”。