誰知道JLS的take you down 歌詞中文意思啊~~
走起!
She looking in my eyes while she flicking her hair back
她撩著頭發看著我
Her body
她的身子
starts to whine and she makin’ clear that
在扭動, 顯然
She wants to put it on me' I
她想和我嘿咻,我
shoulda react cause
該有所回應因為
She wanna lock me up' lock me up
她要鎖住我,鎖住我
Go and lock me up'
鎖住我啊啊啊
throw away the keys
然後把鑰匙丟了啊啊啊
Looking for my heart' couldn’t find it on eBay
我在找我的小心肝, eBay（易趣）上找不著啊
Tearin’
扯
through the crowds' just to bring her closer
開人群只為讓她更近些
Lights are going down' down'
燈暗下來了暗下來啦
down
暗！
I know that you want me
我知道妳想要我
To yourself' I’ll be your one and only'
對妳而言我將是妳的唯壹
tonight
今夜
No you won’t be lonely
不妳不會孤單的
When we dance I’ll be loving you slowly'
我們***舞時我會慢慢地愛妳
tonight
今兒晚
Let’s go at it' I’ll play the fanatic
來，壹起，我會很狂熱
Girl I wanna take you out'
美女，我要和妳約會
then take you down
然後把妳推倒
Be my rock star' chase you like a cop cop
做我的搖滾明星讓我像個條子壹樣追妳
Girl I wanna
美女我要
take you out' then take you down
和妳約會然後把妳推倒
Ey oh' baby we can change rolls
咿哦！寶貝兒我們可以玩兒角色扮演
You can
妳可以
play my lover' I can play yours
扮演我的情人，我可以扮妳的
Let’s go at it' I’ll play the fanatic
來，壹起，我會很狂熱
Girl
美女
I wanna take you out' t-take take you down
我要和妳約會然後把妳推、推倒
She touchin’ on my body' got it
她要碰我的身子讓我變得
hotter than Venus
比金星（維納斯?）還火熱
I whisper in her ear' let her in on a secret
我對著她耳朵輕聲細語，教她三兩招
She lickin’
她舔舔
on her lips cause I got her excited
她的嘴唇因為我讓她感到興奮
She wanna lock me up' lock me up
她要鎖住我,鎖住我
Go
來吧
and lock me up' throw away the keys
把我鎖起來，丟掉鑰匙！
Looking for my heart' couldn’t find it on
我在找我的小心肝，我找不著啊在
eBay
易趣！
Tearin’ through the crowds' just to bring her closer
扯開人群只為讓她更近些
Lights are going
燈正在
down' down' down
暗下來暗下來暗下來！
I know that you want me
我知道妳想要我
Girl I wanna take you out' t-take take you down
美女我要和妳約會然後把妳推、推倒
Girl I
美女，我
wanna take you out' t-take take you down……
想要和妳約會然後把妳推、推倒
====================
這個……壹行壹行手敲得，因為有點趕時間，所以翻譯的有點粗糙有點浪，不過大致意思是到位了……哪裏不明白可以問我哈