求Malice Mizer《Le Ciel》的日文歌詞、中文翻譯和羅馬音
『天空 ～空白的彼方～』
Malice Mizer
詞＆曲：Gackt
優しい歌聲に導かれて…
yasashii utagoenimichibikarete
『被溫柔的歌聲吸引著……』
流れ落ちる真っ白な涙が風に吹かれ時間を刻む
nagareochiru mashirona namidagakazenifutare tokiokizamu
『流下了純白的淚，起風的時候』
仆を見る汚れを知らない瞳は
bokuomieru kegareoshiranai hitomiha
『我看到的純潔的眼眸』
果てしなくどこまでも続く大地を映し
hateshinaku dokomademo tsuzukudaichioutsushi
『映照遼遠無邊的大地』
小さな指で忘れていた仆の涙の跡をなぞる
chiisanayubide wasureteitabokuno namidanoatoonazoru
『用小小的手指拭去(忘記)淚淚水的痕跡』
君の細く透き通る聲が仆を離さない
kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai
『妳用纖細微弱的聲音呼喚我不要離開』
仆がここに居続けることは出來ないのに…
bokugakokoni itsuzukeru
kotohadakinainoni
『我會繼續在這裏，但是不能……』
こぼれ落ちる涙はお別れの言葉
koboreochiru namidaha owakarenokotoba
『灑落的淚水是離別的話語』
何も聞かずただ仆の胸に手を當て微笑み浮かべ
nanimokikazu tadabokunomuneni teowatehohoeniugabe
『什麽也聽不到了，只有我把手放在胸口浮現出的微笑』
君の頬に口づけを…仆は君を忘れない
kiminohohoniujizukeo…bokuhakimiowasurenai
『妳留下吻的臉頰……我沒有忘記妳』
もっと強く抱き締めて仆が空に帰るまで
mottotsuyoku dakishimete
bokugasolani kaerumade
『請答應我，在我回到天空之前深深擁抱我』
君の細く透き通る聲が仆を離さない
kiminohosokusukitooru goegabokuohanasanai
『妳用纖細微弱的聲音呼喚我不要離開』
もっと強く抱き締めて仆が消えないように…
mottotsuyoku dakishimete
bokugakienaiyouni
『深深地擁抱我，我不想消失』
仆が消えないように…
bokugakienaiyouni
『我不想消失……』
PS：勞動成果勿盜