英語片段求翻譯!抵制軟件翻譯!!
我想住在壹個豪華的公寓就在城市中心。
As you know, Hong Kong has very high skyscrapers and I'd like to be as high up as possible, maybe the 25th or 30th floor, so the view would be spectacular.
正如妳知道的,香港有非常高的摩天大樓和我想壹樣高,盡可能也許25或30樓,所以視圖將是驚人的。
I would be able to look down on other buildings and the traffic far below.
我可以看不起其他建築和交通遠低於。
My apartment would be modern, clean and light and easy to maintain.
我的公寓將是現代,幹凈,光線和易於維護。
I'd like 3 bedrooms including one for guests; so my friends can come and stay, two bathrooms, a living room, and a kitchen with very modern appliances; cooker, washing machine, dishwasher, fridge freezer, microwave oven, etc.I'd keep the furniture simple and modern in design.
我想3個臥室包括壹個客人,所以我的朋友可以過來呆兩個衛生間,壹個客廳,壹間廚房,非常現代電器;電飯煲、洗衣機、洗碗機、冰箱、微波爐、冰箱等我把簡單的和現代的家具設計。
I like IKEA furniture.
我喜歡宜家的家具。
I'd have a wooden parquet floor in the living room, with a rug or two and pictures on the walls.
我有壹個木制鑲花地板在客廳裏,有壹個地毯或兩個和圖片在墻上。
My bedroom would be cozy, with soft lighting and music.
我的臥室是溫馨,柔和的燈光和音樂。
Roof access or a balcony would be great; I'd grow plants there.
屋頂訪問或陽臺上就好了,我會成長工廠。