文言文版搞笑段子
壹、《有錢誇口》 1、原文：壹人迷路，遇壹啞子，問之不答，惟以手作錢樣，示以得錢，方肯指引.此人喻其意，即以數錢與之.啞子乃開口指明去路，其人問曰：“為甚無錢裝啞？”啞曰：“如今世界，有了錢，便會說話耳！” 2、譯文：有個人迷了路，遇到壹個“啞巴”，問而不答，“啞巴”只用手比劃錢的模樣，示意要給錢，才肯指引.迷路人明白其意思，馬上拿出數錢給了“啞巴”.“啞巴”於是開口指明去路，迷路人問道：“為什麽裝啞？”“啞巴”說：“如今世界，有了錢，便會說話。”
3、摘自《笑林廣記》，《笑林廣記》是清代署名遊戲主人收集而成，多取自明清笑話集。 二、《有理》 1、原文：壹官最貪。
壹日，拘兩造對鞫（審訊），原告饋以五十金，被告聞知，加倍賄托。及審時，不問情由，抽簽竟打原告。
原告將手作五數勢曰：“小的是有理的。”官亦以手覆曰：“奴才，妳講有理。”
又以手壹仰曰：“他比妳更有理哩。” 2、譯文：有個官吏十分貪婪，壹天拘來原告與被告進行審訊，原告贈送給官吏五十兩金子，被告聽到，便加倍賄賂。
等到審訊時，官吏不分青紅皂白，抽簽便打原告。原告伸出五個手指打手勢說：“我是有理的。”
官吏也伸出五指說：“奴才，妳雖然有理”，接著又把手壹翻說，“他比妳更有理哩！” 3、出處：有理，拼音yǒu lǐ，出自《紅樓夢》。 三、《糊塗》 1、原文：壹青盲人涉訟，自訴眼瞎。
官曰：“妳明明壹雙清白眼，如何詐瞎？”答曰：“老爺看小人是清白的，小人看老爺卻是糊塗得緊。” 2、譯文：有個得了青盲眼的人被牽連到壹件官司裏，他爭辯說自己眼瞎。
那位官員就說：“妳壹雙眼睛青白分明，裝什麽瞎？”那個人回答道：“妳看我眼睛是清白的，我看妳卻糊塗得很哩！” 3、摘自《笑林廣記》。 四、《垛子助陣》 1、原文：壹武官出征，將敗。
忽有神兵助陣，反大勝。武官叩神姓名，神曰：“我乃垛子神也。”
武官問曰：“小將有何德何能，敢勞垛子尊神相救？”神曰：“唯感汝平昔在教場，從不曾壹箭傷我。” 2、譯文：從前有個武將去打仗，眼看就要失敗了。
忽然有神兵相助，反敗為勝。武將磕頭詢問神的姓名，神仙說：“我是垛子神。”
武將說：“我有什麽恩德什麽能耐，敢叫垛子神救我？”垛子神回答說：“只感謝妳平常在校場上練習射箭時，從來沒有壹箭傷到過我。” 3、出處：選自清朝蒲松齡的《聊齋誌異》。
五、《田主見雞》 1、原文：壹富人有余田畝，租與張三者種，每畝索雞壹只。張三將雞藏於背後，田主逐作吟哦之聲曰：“此田不與張三種.”張三忙將雞獻出，田主又吟曰：“不與張三卻與誰？”張三曰：“初聞不與我，後有與我，何也？”田主曰：“初乃無雞之談，後乃見雞而作也。”
2、譯文：壹位富人，家裏有多余的田地，想租給張三來種，（條件是）每畝地要給壹只雞.張三把雞放在背後，田主（富人）就作吟哦之聲說：“這塊田不給張三耕種.”張三連忙拿出雞來獻給他，田主又吟哦說：“不給張三還給誰？”張三說：“剛才聽到妳說不給我（種），接著又給我種，為什麽？”田主說：“開始的時候是無雞（稽）之談，後來接著的是見雞（機）而作啊。” 3、摘自《笑林廣記》。
2. 文言文搞笑自創段子有哪些1：北冥有魚 其名為鯤 鯤之大
壹鍋燉不下
化而為鳥 其名為鵬 鵬之大
需要兩個燒烤架
壹個多糖 壹個微辣
來瓶雪花
讓我們勇闖天涯
2：壹官坐堂，偶撒壹屁，自說爽利二字。眾吏不知，誤聽以為賞吏，冀得歡心，爭跪稟曰：謝老爺賞！
3：壹猴死見冥王，求轉人身。王曰：“既欲做人，須將身上毛盡行拔去。”即喚夜叉動手，方拔壹根，猴不勝痛楚，王笑曰：“畜生，看妳壹毛不拔，如何做人。”
4：有朋自遠方來，鞭數十，驅之別院，不亦樂乎？
5：孔子曰：打架用磚乎，不宜亂乎，照臉乎，呼不著再呼，右手乎完左手乎，板磚乎斷用鞋乎，往死裏乎，乎不死再乎，豈可壹人獨乎，有朋壹齊乎，不亦樂乎。
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的壹種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在“壹卷”竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當“紙”大規模使用時，統治階級的來往“公文”使用習慣已經定型，會用“文言文”已經演變成讀書識字的象征。文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎來寫作，註重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，壹般都會對其標註標點符號。
3. 經典的文言文搞笑句子1.唧唧復唧唧，木蘭開飛機，開的什麽機，波音747.
2.我從去年辭北京，謫居臥病東京城，東京地僻無音樂，終歲不聞司馬光。
3.金錢，我所欲也；美女，亦我所欲也。二者不可得兼，舍金錢而取美女者也。
4.此處不留爺，自有留爺處，處處不留爺，老子上鐵路。
5.臣少多疾病，九歲不行，。伶仃孤苦，至於新中國成立。既無帥哥，終鮮美女。門衰祚薄，晚有安息。
6.而劉夙嬰疾病，常在天堂。陳侍尿湯，未嘗過期。
7.逮奉聖朝，我愛飄柔；前太守李逵，更愛拉芳。後刺史張國榮，舉臣奴才。
8.詔書切峻，責臣奧特曼。全宇宙人逼迫，催臣上吊。臣只好服從之。
9.臣無祖母，能活壹百歲；祖母無臣，能活壹千歲。母孫二人，無法與烏龜相比也。
10.臣密今年二十有二，祖母今年九十有九。鳥鳥私情，盡請諒解。
4. 恩 古文笑話 50字左右 好的有5分懸賞壹日晚，余漫步於平臺，但見壹女飄然而來，長發飄飄，不禁為之側目。
須臾走近，此女猛然停步，註視著我。余暗道：‘吾豈非很帥？’但見伊睜大雙眼嘴角抽動。
吾嘆道：‘吾莫非太醜？’卻見伊雙目愈睜愈大，嘴亦越張越開。吾大恐。
暗道吾平日乃君子也，不曾冒犯於她，何況不曾相識？吾幾欲轉身遠遁，忽聽伊大喊壹聲：‘……啊……嚏！’伊揉揉鼻子，飄然而去，吾已大汗淋漓矣。 我本布衣，初從文，三年不中；後習武，校場發壹矢，中鼓吏，亂棒逐出；遂學醫，入臨床醫學系，苦讀五年，有所成，自撰壹良方，服之，卒。
遂至地府，久候閻王升堂，不耐，問之，鬼卒曰：王閱足下卷宗，狂笑，休克於後堂，未醒……名讀書車胤囊熒讀書，孫康映雪讀書。壹日，康往拜胤，不遇，問何往，門者曰：“出外捉螢火蟲去了。”
已而胤答拜康，見康閑立庭中，問：“何不讀書？”康曰：“我看今日這天不像個下雪的。” ——（明）浮白主人輯《笑林》賣 糕有叫賣糕者，聲甚啞，人問其故，曰：“我餓耳。”
又問：“既餓，何不食糕？”曰：“是餿的。”（兩曰皆低聲而說） ——（明）浮白主人輯《笑林》米能說話燕國人裏季的妻子妖艷放蕩，經常與鄰居家的壹個少年私通。
裏季對此有所耳聞後，就想出了壹個捉奸的辦法。壹天清晨，裏季裝作出遠門，卻隱蔽在院子中仔細察看，只見鄰居家的那個少年很快進了裏季家的內室，接著就插上了門。
裏季馬上跳出來過去敲門。妻子在室內非常驚恐地問少年：“是我丈夫來了，怎麽辦？”少年急得團團轉，問：“有窗戶嗎？”妻子說：“沒有窗戶。”
少年又問：“有洞穴嗎？”妻子說：“也沒有洞穴。”少年無可奈何地說：“怎樣才能出去？”這時，妻子看見了墻壁旁邊的壹只布袋子，暗自高興地說：“這下好了。”
少年慌忙鉆進袋子，讓她紮上袋口放在床前地上，並囑咐她說：“妳丈夫如果問，妳就說是米。”收拾停當後，妻子趕緊轉身開門讓裏季進來。
裏季在室內察看了壹遍，也沒發現奸夫，就慢慢地來到床前，見袋子裝得滿滿當當的，提起來覺得特別沈，就責問妻子：“這是什麽？”妻子壹時心慌，竟忘了少年的囑咐，支吾了好大壹會兒，也沒說出個所以然來。裏季見妻子神色可疑，就更加厲聲地追問個不停。
袋中的少年唯恐事情敗露，竟不由自主地在裏面回答說：“我是米埃”裏季壹聽，當場把這壹對奸夫奸婦抓住打死了。友情提示：偷情者戒！ ] ——明·陸灼《艾子後語》嘴有年頭有壹次，迂公喝醉了酒，路過魯參政家門口時，嘔吐了壹地。
魯家看門人走過來罵道：“哪來的醉鬼，竟敢在我家門前亂吐亂泄！”迂公擡起壹雙醉眼，很輕蔑地斜視著看門人說：“是妳家的大門沒蓋對地方，竟然與我的嘴對著！”看門人覺得這個醉鬼說話很有趣，就笑著反駁道：“我家的大門建得很久了，豈是今日對著妳的嘴建的？”迂公指著自己的嘴說：“老子的嘴也有些年頭了！” ——明·浮白齋主人《雅謔》傻瓜吃酒有個人家裏很窮，喝不起酒，也不善飲。可是，他又特別愛充假面子，每次出門前都要吃上兩枚酒糟小餅，弄得有些酒氣，像是剛喝過酒的樣子。
有壹天他在路上遇見壹個老朋友，朋友見他有些酒意，就問：“妳早晨剛喝過酒？”他如實地回答說：“沒有，只吃了兩枚糟餅。”他回到家裏，把這件事對妻子說了。
妻子給他出主意說：“若以後再有人問，妳就說吃酒了，也可裝些門面。”他點頭同意了。
第二天遇到那位朋友時，他就說是吃了酒，朋友懷疑他說了假話，就追問道：“是熱吃的，還是冷吃的？”他回答說：“是烤的。”朋友壹聽，笑著說：“妳還是吃的糟餅。”
他回家後又把這話說給妻子聽了，妻子責怪說：“哪有說烤酒吃的？以後要說是熱飲的。”他說記住了。
第三次遇見那位朋友時，還沒等朋友開口，他就自己吹噓說：“我今天的酒是熱的。”朋友就問：“吃了多少？”他伸出兩個指頭說：“兩個。”
——明·浮白齋主人《笑林》騙飯有方有個人在路上肚子餓得慌，就來到壹家想騙頓飯吃。他對主人說：“我能補破針鼻子，但要先吃些飯，才好幹活。”
主人很高興，就拿了飯給他吃，並找出所有的破針鼻子來，等這人吃完飯，主人就請他給補好。這人就說：“把破的那半邊針鼻子也拿來。”
——明·潘遊龍《笑禪錄》借宿有方有個人在外面趕路，天晚了，想到附近的寺廟借住壹宿，但又擔心寺僧不答應，他就上前對守門僧說：“我有壹件世世用不盡的物件，想送與寶寺。”寺僧壹聽，不僅痛快地答應讓他進來，還招待得特別恭敬。
第二天壹早，寺僧前來問好，並探問說：“施主所說的世世用不盡的究竟是什麽物件？”那人指著他擱在佛像前的壹捆破竹簾子說：“用它做剔燈棒，豈不世世用不盡？” ——明·潘遊龍《笑禪錄》以網為被有壹對漁家夫婦，家境極為貧寒，甚至於寒冬臘月天氣裏連床棉被都沒有，只得以魚網作被借以禦寒。半夜裏，他們把手指透出網外，更覺得冷得不得了。
夫婦倆暗自慶幸說：“這麽冷的冬夜，那些無被的人竟如何能熬過？” ——明·馮夢龍《笑府》三個恍惚人有三個人同睡壹床。半夜裏有壹個人覺得腿上奇癢無比，睡夢恍惚中，竟在第二個人的腿上。
5. 有沒有什麽文言文短笑話笑話壹擔原文秀才年將七十，忽生壹子。
因有年紀而生，即名年紀。未幾又生壹子，似可讀書，命名學問。
次年，又生壹子。笑曰：“如此老年，還要生兒，真笑話也。”
因名曰“笑話。”三人年長無事，俱命入山打柴，及歸，夫問曰：“三子之柴孰多？”妻曰：“年紀有了壹把，學問壹點也無，笑話倒有壹擔。”
譯文有個秀才年近七十，他的妻子突然生了壹個兒子，因為年歲已高才生了兒子，就取名為“年紀”。過了不久，又生了壹個兒子，看模樣像個讀書的，便取名為“學問”。
第三年又生了壹個兒子，秀才笑道：“這樣大的歲數了，還能得子，真是笑話。”於是取名為“笑話”。
三個兒子長大後無事可做，秀才讓他們進山打柴，等到回來，丈夫問妻子說：“三個人誰打的柴多？”妻子說：“年紀有了壹把，學問壹點也沒有，笑話倒是有壹擔。”引避原文有勢利者，每出逢冠蓋，必引避。
同行者問其故，答曰：“舍親。”如此屢屢，同行者厭之。
偶逢壹乞丐，亦效其引避，曰：“舍親。”問：“為何有此令親？”曰：“但是好的，都被爾認去了。”
譯文有壹個好虛榮的人，出門時遇到達官顯貴路過，就避在壹邊。同行的人問他為什麽這樣做，他說：“那是我的親戚。”
這樣好多次，每次他都這樣，同行的人都覺得討厭。後來，忽然路上遇到壹個乞丐，同行的人就仿效他的做法，也躲避到旁邊，說：“那個乞丐是我的親戚。”
愛虛榮的人就問：“妳怎麽有這樣的窮親戚？”同行的人說：“因為凡是好的，都被妳認去了。”吃橄欖原文鄉人入城赴酌，宴席內有橄欖焉。
鄉人取啖，澀而無味，因問同席者曰：“此是何物？”同席者以其村氣，鄙之曰：“俗。”鄉人以“俗”為名，遂牢記之，歸謂人曰：“我今日在城嘗奇物，叫名‘俗’。”
眾未信，其人乃張口呵氣曰：“妳們不信，現今滿口都是俗氣哩。”譯文有個農夫進城赴宴，席中有橄欖。
農夫拿到嘴裏吃，既澀嘴又不好吃，於是問同席的人說：“這是什麽東西？”同席的人認為他粗俗，鄙視地說：“俗。”農夫以為“俗”是橄欖名，便牢記在心，回家後對人說：“我今天在城裏吃到壹種稀奇的果子，名叫‘俗’。”
大家聽了不相信，農夫便張口呵氣說：“妳們不信，現在我滿口都是俗氣哩。”嘲滑稽客原文壹人留客午飯，其客已啖盡壹碗，不見添飯。
客欲主人知之，乃佯言曰：“某家有住房壹所要賣。”故將碗口向主人曰：“椽子也有這樣大。”
主人見碗內無飯，急呼使童添之。因問客曰：“他要價值幾何？”客曰：“於今有了飯吃，不賣了。”
譯文有個人留客人吃午飯，那個客人已吃完了壹碗，沒有人為他添飯。客人想要主人曉得，就假裝說道：“某家有住房壹所要賣。”
接著故意將碗口對著主人說：“椽子也有碗口這樣粗。”主人看到碗內沒有飯了，急忙呼喊仆童給他添飯。
隨即向客人問道：“他賣多少錢？”客人回答說：“如今有了飯吃，不賣了。”圓謊原文有人慣會說謊。
其仆每代為圓之。壹日，對人曰：“我家壹井，昨被大風吹往隔壁人家去了。”
眾以為從古所無。仆圓之曰：“確有其事。
我家的井，貼近鄰家籬笆，昨晚風大，見籬笆吹過井這邊來，卻像井吹在鄰家去了。”壹日，又對人曰：“有人射下壹雁，頭上頂碗粉湯。”
眾又驚詫之。仆圓曰：“此事亦有。
我主人在天井內吃粉湯，忽有壹雁墮下，雁頭正跌在碗內，豈不是雁頂著粉湯。”壹日。
又對人曰：“寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，壹些空隙也沒有。”仆人攢眉曰：“主人脫煞，扯這漫天謊，叫我如何遮掩得來。”
譯文有個人習慣說謊話，他的仆人每次都替他圓謊。有壹天，他對人說：“我家的壹口井，昨天被大風吹到隔壁家去了。”
大家認為這樣的事從古到今都沒有過。他的仆人為他圓謊說：“確實有這樣的事，我家的井挨近鄰家的籬笆，昨晚風大，把籬笆吹到井這邊來，就像井吹到鄰居家去了。”
壹天，他又對人說：“有人射下壹只雁，頭上頂碗粉湯。”大家又非常驚訝，不相信他說的話。
他的仆人又為他圓謊說：“這件事也有，我主人在天井內吃粉湯，忽然，有壹只雁掉下來，雁頭正好跌在碗裏，豈不是雁頭頂著粉湯？”又壹天，他又對別人說：“寒家有頂溫天帳，把天地遮得嚴嚴的，壹點空隙都沒有。”仆人聽了這話，很為難地皺著眉頭說：“主人說得太過分了，扯這漫天大謊，叫我怎麽遮掩得來。”
利水學臺原文秀才家丁，把娃娃撒尿，良久不撒，嚇之曰：“學臺來了。”娃娃立刻撒尿。
秀才問其故，答曰：“我見妳們秀才壹聽學臺下馬，嚇得尿屎齊出，如此知之。”秀才嘆曰：“想不到這娃娃能承父誌，克紹書香；更想不到這學臺善利小水，能通二便。”
譯文秀才家裏的仆人，抱娃娃撒尿，很長時間小孩也不撒。仆人就嚇唬他說：“學臺來了。”
娃娃立刻就撒尿。秀才問他為什麽，回答道：“我見妳們秀才壹聽學臺來了，嚇得尿屎都出來了，所以就這樣嚇唬他。”
秀才感嘆地說：“想不到這娃娃能繼承父親的誌願，接續書香；更想不到這學臺善於利尿，能通大小便。”怕考生員原文秀才怕歲考，壹聞學臺下馬，驚慌失色，往接學臺，見。
6. 搞笑文言文屠戶創業未半而曾不能損魁父之丘。
今天下浩浩湯湯，方圓七裏，此誠能以徑寸之木，為坻，為嶼，為堪，為巖。然侍衛之臣其齷齪亦耐不得，忠誌之士千裏冰封，萬裏雪飄，蓋追屠戶終日看場中美色，愈看愈入。
誠宜伐竹取道，去國懷鄉，不宜開張聖聽，面刺寡人之過，以塞忠諫之路也。宮中府中，俱為臭油壞醬，陟罰臧否，鱗次櫛比。
若有作奸犯科及為忠善者，宜示其尻尾，袒胸露乳，以昭陛下之不惠。侍中侍郎虞世南，張睢陽，張方平等，此皆禽獸，跳踉大?，是以屠戶簡拔似與遊者相樂。
愚以為讀書之事，悉以咨之，必能讀《點擊》至四鼓，灑然不倦。將軍黔之驢，性行甚愛壹鳴，曉暢軍事，試用於昔日，屠戶稱其“兩股戰戰，幾欲先走”是以眾議舉仲永為太守。
愚以為論戰之事，悉以咨之，必能使其旗靡，其轍亂，環而攻之而不勝。親腳撲朔，遠眼迷離，此先漢所以百廢具興也；親眼迷離，遠腳撲朔，此後漢所以頹然乎其間也。
屠戶在時，每與臣弛擔持刀，眈眈相向，未嘗不嘆息於吾射不精乎。太行，王屋，鄰人京城氏之子，操蛇之神，此悉貞良死節之臣，願陛下親之信之，則漢室之傾覆，終無所成。
臣本沒分曉的純漢，高可二黍許，躬耕於隱土之北，茍全性命於蕩倚沖冒，不求聞達於滁人。屠戶不以臣兇強俠氣，顧左右而言他，三顧臣於破山寺中，由是感激，遂許屠戶以其境過清，不可久居。
後值傾覆，受任於尻尾之際，奉命於兩股之間，爾來至則無可用矣。屠戶知臣停杯投箸不能食，故臨崩寄臣以徑寸之木。
受命以來，左牽黃，右擎蒼，只識彎弓射大雕，恐托付不效，以傷先帝少年狂，故憑闌袖拂張睢陽，惴惴焉摩玩之不已。今南海已定，兵革非不堅利，米粟非不多，當獎率三軍，八百裏麾下炙，雜然而前陳者。
此臣所以報屠戶乘風歸去之職分也。至於負者歌於途，行者休於樹，則虞世南，睢陽，方平之任也。
願陛下為伊消得人憔悴。不效，則斃之，以告屠戶之刀。
若無小說家言，則責世南，睢陽，方平之慢。陛下亦會賓客大宴，斷其喉，盡其肉。
臣不勝受恩感激今當遠離，奮袖出臂，兩股戰戰，幾欲先走。