affect和effect的區別

effect與affect區別如下：

壹、詞語詞性不同

affect只能用作及物動詞，不能用作名詞；effect既可用作名詞，也可用作動詞。

二、詞語側重不同

affect的前綴－a表示“向上”，而effect的前綴－e表示“出來”。因此，affect側重表示原因，即“影響”的動作；而effect側重表示結果，即“造成”壹種特殊效果。

三、後接賓語不同

affect的賓語是被影響的人，而effect則以“改進”“變化”等詞作賓語。

三、用法不同

1、affect指“影響”時，有可能是好的影響，也可能是不好的，但多指不好的。

例句：Her opinion will not affect my decision.

譯文：她的意見不會影響我的決定。

2、effect基本意思是“結果，效果”，也可表示“作用，影響”，尤指戲劇、電影、廣播、繪畫等在觀眾、聽眾、讀者等的頭腦中所產生的“感受”或“印象”。

例句：It's the music to heighten the dramatic effect.

譯文：那是用於提高戲劇效果的配樂。

四、含義不同

1、affect vt.影響；感到

例句：How does interest rate affect the price of bonds?

譯文：利率如何影響債券的價格？

2、effect v.使產生；引起；作用

例句：The advertising campaign didn't have much effect on sales.

譯文：這些廣告攻勢對銷售額並沒有起到多大作用。