變形金剛英語翻譯
trans前綴表示橫越,跨越
transformer trans(變)+form(形式)+er=變形的人(音譯為變形金剛)
變形金剛是機器人,機器人怎麽說呢?
機器人是robot,也常寫成bot
以下是變形金剛裏的其他壹些英語:
Transformers 變形金剛/N.B.E. 非生物體:通常可以簡稱為TF或金剛,來自塞伯坦星球(Cybertron)的超機械生命體,和壹般意義上的“人造智能機器人”有著本質區別。
Allspark 火種源/能量火種:所謂火種Spark 就相當於變形金剛的靈魂。
Cybertron 塞伯坦/斯比頓:變形金剛永遠的的故鄉、母星。曾經因為火種源的到來而輝煌繁榮過,但又因為火種源而被卷入悠長的戰爭之中,並面臨毀滅的危機。
Tyger Pax 泰戈帕克斯:這裏曾經是塞伯坦上的世外桃源,美麗而寧靜,但在戰火的摧殘下已變成廢墟。博派秘密把火種源轉移到此處,並準備把它發射到太空。
Protoform 原生體形態:為了方便在宇宙中獨自航行,變形金剛會擬態為彗星的外形。墜落到目的地後會立即掃描當地的機械或者生物,並通過變形來隱藏自己。
Local Camouflage 自適應擬態:變形金剛為了適應新的環境而有目的地改變自己的各種形態或者外觀。
Scan掃描:在初代的世界裏,掃描儀器是外置於飛船或者平衡艙裏的。這些設備壹旦在降落時損壞,變形金剛在新環境下的幸存率會大大下降,甚至會因為程序出錯而成為畸形。
Re-format重新格式化:用電腦人應該很熟悉這個詞語,具體作用和壹般意義上差不多。電影系列的前傳漫畫裏出現了紅蜘蛛重格的過程,很類似壹般的變形。
Battle Mode 戰鬥模式:變形金剛們在準備進入戰鬥時,頭部會獨自變形(例如蓋上口罩、面具、額外的裝甲等)。
The Sector-Seven “第七區”組織:這是壹個由美國政府資助的秘密組織,由七名創始人建立於19世紀初,專門研究並處理壹切和非生物體(變形金剛)相關的事物。
==AUTOBOT 博派==
Optimus Prime 擎天柱/柯柏文 Bumblebee 大黃蜂/大黃蜂
Jazz 爵士/爵士 Ironhide 鐵皮/鐵皮
Ratchet 力捷/力捷
==DECEPTICON 狂派==
Megatron 威震天/麥加登 Starscream 紅蜘蛛/星星叫
Bonecrusher 碎骨魔 Blackout 眩暈/黑狂
Barricade 街壘/路障 Frenzy 迷亂
Scorponok 撒克/毒蠍 Brawl 吵鬧/轟天雷
==人類==
Sam Witwicky 山姆·維特維奇
演出:Shia LaBeout 希安·拉博夫
Mikaela 梅卡拉
演出:Megan Fox 梅甘·福克斯
Captain Lennox 蘭諾斯上尉
演出:Josh Duhamel 喬什·杜哈明
Maggie 麥琪
演出:Rachael Taylor 瑞切爾·泰勒
USAF Master Sgt.Epps 美國空軍中士愛普斯
演出:Tyrese Gibson 泰瑞斯·吉布森
Keller 凱勒
演出:Jon Voight 強·沃特
Agent Jensen Simmons 傑森·西蒙斯 特工
演出:John Turturro 約翰·托托羅