關於<<茉莉花>>這首歌的幾個問題
①民歌名，以茉莉花為曲名的名歌，在中國及世界廣為傳頌，最有名的是發源於南京的六合區的版本。
歌詞
好壹朵茉莉花，好壹朵茉莉花，
滿園花草，香也香不過它；
我有心采壹朵戴，
看花的人兒要將我罵。
好壹朵茉莉花，好壹朵茉莉花，
茉莉花開，雪也白不過它；
我有心采壹朵戴，
又怕旁人笑話。
好壹朵茉莉花，好壹朵茉莉花，
滿園花開，比也比不過它；
我有心采壹朵戴，
又怕來年不發芽。
相關資料
我國地域遼闊，歷史悠久，民族眾多，因此廣泛流傳的民歌小調數量也甚多。它們就像暮春三月花園中的百花，姹紫嫣紅，姿態萬千，芳香四溢。其中有壹個品種姿壓群芳，栽培悠久，廣受大眾喜愛，她就是大家耳熟能詳的民歌小調《茉莉花》。
《茉莉花》自古以來流行全國，有各種各樣的變種，但以流行於江南壹帶的壹首傳播最廣，最具代表性。她旋律委婉，波動流暢，感情細膩；通過贊美茉莉花，含蓄地表現了男女間淳樸柔美的感情。早在清朝乾隆年間出版的戲曲劇本集《綴白裘》中，就刊載了它的歌詞，可見其產生流傳年代的久遠。
十八世紀末年，有個外國人將她的曲調記了下來，歌詞用意譯的英文和漢語拼音並列表示。後來，又有個叫約翰·貝羅的英國人來華，擔任英國第壹任駐華大使的秘書。1804年，他出版了自己的著作《中國遊記》。也許在他眼裏《茉莉花》是中國民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌譜刊載了出來，於是這首歌遂成為以出版物形式傳向海外的第壹首中國民歌,開始在歐洲和南美等地流傳開來。
1924年，世界著名歌劇大師、意大利作曲家普契尼在癌癥的病患中完成了歌劇《圖蘭多特》的初稿後逝世。該劇以中國元朝為背景，虛構了壹位美麗而冷酷的公主圖蘭多特的故事。普契尼把《茉莉花》曲調作為該劇的主要音樂素材之壹，將它的原曲改編成女聲合唱，加上劇中的角色全都穿著元朝服飾，這樣就使壹個完全由洋人編寫和表演的中國故事，有了中國的色彩和風味。1926年，該劇在意大利首演，取得了很大成功。從此，中國民歌《茉莉花》的芳香，隨著這部歌劇經典的流傳而在海外飄得更廣。
據近年來媒體報導，《茉莉花》原名《鮮花調》，本來有三段歌詞，依次歌唱茉莉花、金銀花和玫瑰花。1942年，音樂家何仿到揚州附近的儀征六合金牛山地區采風，從當地壹位知名的民間藝人那裏，采集到了這首在當地廣為傳唱的民歌，將她的曲調及歌詞壹壹記錄了下來。1957年，他將原曲原詞作了改編，三段歌詞都用同壹曲調，由原來歌唱三種花改成集中歌唱茉莉花，並以悠揚婉轉的拖腔作結束，遂成為現在大家所熟悉的這個樣子。該曲當年由前線歌舞團演唱，後由中國唱片社出了唱片，於是得到進壹步的流傳。
本世紀初年，張藝謀在它導執的申奧、申博宣傳片中，都用《茉莉花》作背景音樂。2003年8月3日，2008年奧運會徽——“中國印.舞動的北京”在北京天壇公園祈年殿隆重揭曉。當著名運動員鄧亞萍和著名影星成龍扶著會徽緩緩走上祈年殿時，管弦樂又響起了《茉莉花》的旋律。此時此刻妳所聽到的《茉莉花》的樂聲，委婉中帶著剛勁，細膩中含著激情，飄動中蘊含堅定，似乎向世人訴說：《茉莉花》的故鄉——古老的中國正在闊步向前。隨著這些電視片的播放，相信《茉莉花》的芳香，將飄得更遠更廣。
②單曲名 ，出自梁靜茹專輯《燕尾蝶》，擷自中國民謠《茉莉花》。
歌手梁靜茹(Liang, Ching Ju)
制作人員作曲：李正帆 作詞：姚若龍
歌詞
好壹朵美麗的茉莉花 好壹朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝丫 又香又白 人人誇
不讓誰把心摘下 就等那個人愛呀
茉莉花呀茉莉花 誰當我情人 茉莉花
妳說我真好 什麽都好 誰當我情人 作夢都會笑
我望著窗外的街角 看到心酸走來 幸福走掉
3．電視劇名
導演沈濤
主要演員
陳道明--飾 顧紹棠 陶 紅--飾 晴 宇
李宗翰--飾 林唯賢 賈壹平--飾 公孫雷
李 念--飾 顧佳慧 魏宗萬--飾 胡團防
程 前--飾 洋買辦 王菁華--飾 梅三娘
故事簡介
三十年代，“壹·二八”戰事剛完，上海附近的壹處水鄉小鎮，煙雨淒迷。民族資本家林桐箴、“青幫”龍頭顧紹棠與本埠巨商公孫長生正在上演壹出“三國”戲。壹番激烈的“鬥茶”大賽，公孫長生的“第壹香”終奪“茶魁”。
老道的顧紹棠早欲吞占“第壹香”並竊取窖制花茶的秘笈，雨夜雇兇血洗公孫宅。從死亡邊緣逃脫的公孫家遺孤公孫雷兄妹從此踏上了報仇血恨之路。
林桐箴之子林唯賢從上海的洋人學堂學成歸來，卻無趣接替父親生意，壹心只想收集江南民謠。顧紹棠密謀搶奪“第壹香”，派相好京劇名伶晴宇前去親近林桐箴。不料，對顧紹棠早存失望的晴宇順勢暗投林桐箴，二人聯手對付顧紹棠。
鎮上河邊，公孫雷、林唯賢、胡奕三個青春少年回憶兒時，道出各自理想，並結義兄弟。
大氣淡定的林桐箴攜忠心的老管家嶽樂壹道巧妙應對誓奪“第壹香”的顧紹棠和壹心搶回家產的公孫雷。最後的拍賣會，壹番驚心動魄的爭奪，林桐箴終於奪得“第壹香”。
晴宇寄居林家，然始終得不到內心高傲而冷漠的林桐箴的信任與溫情。晴宇絕望中，漸漸移情於孤孑而胸懷復仇霸氣的公孫雷。胡團防之子胡奕與顧紹棠的愛女顧佳慧雖早年定過“娃娃親”，但佳慧對其終無動心。佳慧在第壹香的花海中三次偶遇林唯賢，二人之間悄生愛意。
公孫雷為實現復仇大計假意投奔顧紹棠，並故意親近佳慧。胡奕得知林唯賢與佳慧相戀，傷感離鎮，南下投考軍校。林唯賢也內心痛苦領受父命前往上海操盤股市。林桐箴與顧紹棠在股市激烈鬥法，進退膠著。卷土重來的顧紹棠此次拉攏滬上洋商、買辦、青幫等強力後盾，並利用女兒與林唯賢的關系，竊得林桐箴的全盤計劃，最後壹番精彩大戰，終在股市上徹底擊垮林桐箴。
林桐箴憤而自殺。顧紹棠欲斬草除根。老管家嶽樂冒死強拉林唯賢離別小鎮……
五年後，已經積聚經濟實力的林唯賢回滬。此時顧紹棠已成上海商界和“青幫”的無冕之王，公孫雷已是顧紹棠的得力助手，胡奕奉重慶之令潛回上海，跟汪偽特工組織“76號”展開了壹番當時滬上聞名的特工戰。
壹心想暗助公孫雷奪回“第壹香”的晴宇再次忍辱投入顧紹棠的懷抱，但私下仍與公孫雷偷情。此時顧紹棠借“特工大戰”的混亂局面，暗使公孫雷除掉心患，以獨霸商界。這時心中早有報復計劃的林唯賢正借機會接近公孫雷的妹妹、當紅明星公孫令婉。
老謀深算的顧紹棠查出出賣自己的竟是公孫雷，欲令佳慧解除與公孫雷的婚約。但畢竟當前還有更大的敵人，心照不宣的顧紹棠和公孫雷兩人合力對付前來復仇的林唯賢。只是此時的公孫雷已暗有打算……
就這樣，在這片看似寧靜、美麗的茉莉花海背後，輪番上演著兩代人為各自利益的血腥爭鬥。蘇州河邊，夕陽欲墜。樂譜隨水飄零，那首似淡似煙的《茉莉花》歌聲蒼涼響起，歌聲隨風越飄越遠……