HEAD PORTER TOKYO 中文翻譯是什麽意思？
PORTER在英語中的意思是「搬運工，腳夫」，在法語中 PORTER是動詞、意思是「攜帶」，而法語中的 prêt-à-porter (ready-to-wear) 則意指「流行成衣」。這雙重結合的語意，使PORTER成為流行包/行李箱的代名詞。
至於HEAD PORTER ，是滕原浩旗下的壹個品牌，由藤源浩設計和監制，但材料是PORTER TOYKO提供，價錢較貴。
藤原浩 (Hiroshi Fujiwara), 日本人，時裝設計師，音樂監制。 被大眾譽為裏原宿教父。 其龍頭品牌 GoodEnough (GE) 向來以玩限量見稱。除了 GE, Head Porter 也是由藤原浩監制。
Head Porter 以做袋為主. 其實Porter袋早在1935年由吉田吉藏先生在東京神田町設立吉田皮革制造廠 Yoshida & Co. Ltd。 1962年再成立Porter袋系列, 以Tanker系列最為人熟知, 到近年 Head Porter 由藤原浩發揚光大. 實際上 Head Porter 只是於用料及款式上與 Porter 十分相似, 但根本是兩個牌子。 Head Porter 經常參照 Porter 用料及款式再委托 Yoshida & Co. Ltd. 聯手合作生產。
供參考。