西哈努克夫人以前為什麽叫公主
原來，西哈努克自1941年登上王位後，有過6位王室認可的妻子。第壹位是平民出身的皇家古典舞蹈演員甘霍。帕花·黛維即甘霍所出，聰慧秀麗，是母後哥沙曼的掌上明珠。第二位是西索瓦·蓬珊莫尼公主，系倫賽生母。第三位西索瓦·莫尼蓋珊，是蓬珊莫尼的同父異母妹妹。第四位是老撾“萬象之花”瑪尼婉。第五位是表妹諾羅諾·諾麗亞公主。最後壹位是法柬混血美女莫尼克·伊吉。可是，誰也沒有正式名分。這是王室中很有影響力的母後哥沙曼的旨意。西哈努克的星相預示，他絕對找不到配偶。據此，哥沙曼壹直反對他同任何女人正式結婚。西哈努克心裏明白，這不過是表面的理由。壹旦立了王後，母後哥沙曼在王室內的主導地位就會受到影響。這才是癥結所在。
1955年3月，西哈努克為了親自執政，直接主宰國內政局，別出心裁，演出了王位子父相傳的壹幕，戲劇性地讓位給他的父親諾羅敦·蘇拉瑪裏特。西哈努克趁著王室上下忙於他父親的登基大典，哥沙曼無暇他顧，在兩天內，閃電式地相繼與表妹諾麗亞公主和莫尼克·伊言正式舉行婚禮。哥沙曼無可奈何，只得承認既成事實，但仍反對將她倆冊封為夫人，只冊封莫尼克為公主。
1958年8月，即中柬建交後壹個月，西哈努克親王以首相身份第二次訪華。這回是取道仰光飛抵昆明。我隨外交部禮賓司司長等前往迎接。隨同他從舷梯下來的，還是那兩位他心愛的公主。剛到賓館坐定，西哈努克親王突然提出，希望中國政府同意莫尼克公主以西哈努克夫人的身份陪同訪華。由於事先未征得中方同意，莫尼克公主尚留金邊待命。如蒙中國政府同意，她將直接飛北京會合。原來，西哈努克對莫尼克情有獨鐘，打算冊封她為西哈努克夫人，但哥沙曼王後沒有松口。西哈努克想借訪華之機，以“外轉內”的方式，確立莫尼克的名分。中方很快答復同意。西哈努克喜出望外，十分感激。從那時起，將近40年裏，莫尼克壹直保持西哈努克夫人的身份。
總結來說：
1.公主稱呼的來由
莫尼克公主並非與生俱來的公主，與西哈努克結婚後，王室反對將她冊封為夫人，但無可奈何，只得承認既成事實，只好冊封她為公主。
2.夫人稱呼的來由
由於王室反對將她冊封為夫人，西哈努克借訪華之機，以“外轉內”的方式，提出希望中國政府同意莫尼克公主以西哈努克夫人的身份陪同訪華，中國同意，從那時起，確立莫尼克公主為西哈努克夫人的名分。