“荷蘭豆”在荷蘭為什麽又叫“中國豆”

原因：“荷蘭豆”在荷蘭卻叫“中國豆”只是雙方的謙虛幽默。沒任何意義。

“荷蘭豆”較早產自中國南部，所以在荷蘭等地有“中國豆”這壹名稱，在壹些跨國網絡交易平臺上，中國產的“荷蘭豆”也大都翻譯成“Chinese snow pea”（中國雪豌豆）。

不過不少超市裏賣的“荷蘭豆”是後來美國人將兩種豌豆雜交得來的改良品種，味道甘甜，可以直接生吃。而“荷蘭豆”的名字究竟來自哪裏，只能推測，應該是荷蘭蔬菜育種比較強，所以被聯系在了壹起，但跟荷蘭人卻沒有關系。

擴展資料：

荷蘭豆（豌豆）並非產於荷蘭，之所以被稱為荷蘭豆，乃是因為荷蘭人把它從原產地帶到中國。17世紀，荷蘭人憑借強大的海上艦隊統治了東南亞的臺灣和南洋諸島，從世界各地帶來各種舶來品，於是，當地居民開始稱之為荷蘭豆。後來下南洋過番的閩南人，潮汕人將其帶回家鄉，也沿用了當地的叫法，稱豌豆為荷蘭豆。

荷蘭豆能益脾和胃、生津止渴、和中下氣、除呃逆、止瀉痢、通利小便。經常食用，它對增強人體新陳代謝功能也有重要作用。豆角沒煮熟吃了都容易中毒，自己得多留心。

鳳凰網-中國人叫它“荷蘭豆”荷蘭人叫它“中國豆”？

人民網-荷蘭豆