彜訓鼎銘的意思

將這教訓刻於鼎上，比喻將教訓銘記於心。

彜訓，是壹個漢語詞匯，

拼音是yí xùn，

解釋：

1、日常的訓誡。

出處：《書·酒誥》：“聰聽祖考之彜訓。”?

譯文：善於聆取前輩們日常的訓誡。

2、指尊長對後輩的教誨、訓誡。

出處：唐朝元稹的《贈烏重胤父承玭等制》：“追念本始，無忘爾先，永錫追榮，用章彜訓。”

譯文：追念本源，不要忘記妳先祖，永錫追榮，用章典訓。

鼎銘，漢語詞匯，

拼音是dǐng míng，

解釋為鼎上鑄刻的銘文。

擴展資料：

彜訓鼎銘的同（近）義詞：

1、刻骨銘心：kè gǔ míng xīn，銘刻在心靈深處。形容記憶深刻，永遠不忘。

出自唐·李白《上安州李長史書》：“深荷王公之德，銘刻心骨。”

譯文：深受王公公的教誨，（我）將銘記在心，永遠不忘。

2、鏤骨銘肌：lòu gǔ míng jī，比喻牢記不忘。多用為感激之詞。

出自唐朝元稹《謝準朱書撰田宏正碑文狀》：“微臣忝非木石，粗有肺腸，空懷感涕之心，未獲殺身之所，無任感恩思報，鏤骨銘肌之至。”

譯文：微臣並不是草木石頭，（我）也是有肺有腸有心得人，心中懷著感恩之心，沒有獲得殺身之禍，沒有能力報答恩情，只有將這感恩之情銘記於心。