当前位置 - 股票行情交易網 - 文娛動態 - 白居易的《長恨歌》原文、翻譯及其相關知識?

白居易的《長恨歌》原文、翻譯及其相關知識?

九月西風興,月冷霜華凝。

正是九月,西風起了,月光清冷,霜華凝結。 

思君秋夜長,壹夜魂九升。 

思念妳便覺秋夜漫漫,整夜思緒紛擾。

二月東風來,草坼花心開。 

二月了,東風吹來,草葉閃動,花心舒張。

思君春日遲,壹日腸九回。 

思念妳便覺春日遲緩,整日心情煩亂。

妾住洛橋北,君住洛橋南。 

我住在洛橋北,妳住在洛橋南。

十五即相識,今年二十三。

十五歲時便與妳相識,今年,我二十三了。 

有如女蘿草,生在松之側。 

那松蘿草,生長在松柏的旁邊。

蔓短枝苦高,縈回上不得。

藤蔓低矮,松柏極高,纏繞,回旋,爬不上去。 

人言人有願,願至天必成。 

別人說,壹個人有心願,渴望到了極點,天壹定成全。

願作遠方獸,步步比肩行。 

希望成為遠方獸,步步比肩走。

願作深山木,枝枝連理生。

希望成為深山木,枝枝連理生。