“油客對棋”這篇文章的翻譯
唐宣宗朝，日本國王子入貢，善圍棋。帝令待詔顧師言與之對手。王子出本國如楸玉局、冷暖玉棋子
。蓋玉之蒼者如楸玉色，其冷暖者言冬暖夏涼。人或過說，非也。王子至三十三下，師言懼辱君命，
汗手死心始敢落指。王子亦凝目縮臂數四，竟伏不勝，回謂禮賓曰：“此第幾手”答曰：“其第三手
也。”王子願見第壹手，禮賓曰：“勝第三可見第二，勝第二可見第壹。”王子撫局嘆曰：“小國之壹
不及大國之三。此夷人也，猶不可輕，況中國之士乎。”葆光子曰：“蜀簡州刺史安重霸黷貨無厭。
部民有油客子者，姓鄧，能棋，其力粗贍。安輒召與對敵。只令立侍，每落壹子，俾其退立於西北牖
下，俟我算路然後進之，終日不下十數子而已。鄧生倦立且饑，殆不可堪。次日又召，或有諷鄧生
曰：‘此侯好賂，本不為棋，何不獻效而自求退’鄧生然之，以中金十鋌獲免，良可笑也。”