愛妳就像愛生命 英文怎麽翻譯？
I Love you as my life。
壹. 翻譯的技巧
沒有技巧，只有壹個熟字。華羅庚說過，“苦幹猛幹埋頭幹，熟能生出百巧來”。語法根基深厚，詞匯量大，對專業詞匯掌握得熟，自然就能駕輕就熟，怎麽玩兒怎麽轉。簡單地說，基本功紮實就是技巧。
二. 翻譯中最重要的項目 語法、詞匯和專業知識。語法是最重要的，初中和高中學到的核心的東西其實就是語法。如果語法不好，和老外交流可能會很順暢，但是做翻譯不行，翻譯不僅要求能讓讀者明白意思，而且要專業，英孚英語這個必不可少。
三. 翻譯中的語法 語法就是公式。為什麽很多譯員朋友喜歡做漢譯英而不喜歡做英譯漢？就是因為漢譯英的有公式可套，英譯漢的沒有公式可套。