釋文和譯文有什麽區別

壹、含義不同

釋文∶放下書卷；解釋詞語音、義的文字，多用於書名，如《經典釋文》考訂甲骨文、鐘鼎文等；指以楷書考釋篆、隸、草、行等書體。

譯文：翻譯成的文字。

二、出處不同

釋文：宋·曹士冕《法帖譜系·臨江戲魚堂帖》：“元祐間，劉次莊以家藏《淳化閣帖》十卷摹刻堂上，除去卷尾篆題而增釋文。”

譯文：巴金《懷念蕭珊》：“雖然譯文並不恰當，也不是普希金和屠格涅夫的風格，它們卻是有創造性的文學作品，閱讀它們對我是壹種享受。”

筆畫

譯文例句

1、穆木天外國文學翻譯對於認識中國現代翻譯文學具有重要價值。

2、子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。”

譯文孔子說：“君子胸懷寬廣，小人憂愁悲傷”。

3、譯文當壹場新的藝術運動形成某種時尚時，理應弄清其倡導者的目標所在，因為無論他們的準則在今天看來是多麽牽強附會、不可思議，將來都有可能被視為正常的。

4、譯文同原作壹樣，節奏感強，意義豐盈，亦莊亦諧，真壹個活脫脫的蘭姆。