擔見蹙額眉 不知心恨誰 的出處
應該是:但見淚痕濕,不知心恨誰。
“但見淚痕濕,不知心恨誰。”出自唐代詩人李白創作的壹首五言絕句《怨情》。原文:
怨情
? 作者:李白
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕,不知心恨誰。
註釋:
⑴卷珠簾:意指其卷簾相望。珠簾:珠串的帷簾。
⑵深坐:長久的坐。顰(pín):皺眉。蛾眉:蠶蛾觸須彎而細長,故以稱女子之眉。《詩·碩人》:“螓首蛾眉。”
譯文:
美人卷起珠簾,
深閨獨坐還皺著蛾眉。
只見玉顏上淚痕斑斑,
不知她心裏究竟恨的是誰。
應該是:但見淚痕濕,不知心恨誰。
“但見淚痕濕,不知心恨誰。”出自唐代詩人李白創作的壹首五言絕句《怨情》。原文:
怨情
? 作者:李白
美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕,不知心恨誰。
註釋:
⑴卷珠簾:意指其卷簾相望。珠簾:珠串的帷簾。
⑵深坐:長久的坐。顰(pín):皺眉。蛾眉:蠶蛾觸須彎而細長,故以稱女子之眉。《詩·碩人》:“螓首蛾眉。”
譯文:
美人卷起珠簾,
深閨獨坐還皺著蛾眉。
只見玉顏上淚痕斑斑,
不知她心裏究竟恨的是誰。