翻壹番與翻壹倍的區別

側重點不同；數值變化的表達方式不同等。

側重點不同：“翻壹番”通常強調的是增長的比例，即原來的數量增加了壹倍。例如，如果壹個數字從10增加到20，可以說這個數字翻了壹番，意味著它的數量增長了100%。“翻壹倍”則更加強調增長的具體數值，即原來的數量乘以2。例如，如果壹個數字從10增加到20，可以說這個數字翻了壹倍，即增加了10。

數值變化的表達方式不同：“翻壹番”強調的是相對變化，是以原來的數量為基準進行比較。它表示數量在原來的基礎上增加了壹倍，而不是簡單地乘以2。“翻壹倍”更側重於絕對變化，是指將原來的數量乘以2，得到新的數量。