哪版書劍恩仇錄最精彩？哪版香香公主的扮演者最漂亮？
《書劍恩仇錄》至今***拍攝10個影視版本，分別是：
（1）1960年香港峨嵋制片的粵語電影《書劍恩仇錄》：
（分為上集、下集、大結局三部）
導演：李晨風
演員：
張瑛（飾陳家洛/乾隆）；容小意（飾香香公主）；紫羅蓮（飾霍青桐）
石燕子（飾余魚同）；馬金鈴（飾李沅芷）；陳錦棠（飾文泰來）
梁素琴（飾駱冰）；林蛟（飾徐天宏）；上官筠慧（飾周綺）
石堅（飾張召重）；楊業宏（飾陸菲青）；黃楚山（飾周仲英）
陳翠萍（飾玉如意）；何少雄（飾木卓倫）；李月清（飾周大奶奶）
劉家良（所飾角色不明）；邵漢生（飾白振）
（2）1976年TVB電視劇《書劍恩仇錄》：
首播：1976年6月28日書劍恩仇錄---鄭少秋 余安安
長度：100集
監制：王天林
演員表：
陳家洛/乾隆/福康安 —— 鄭少秋 飾
霍青桐 —— 汪明荃 飾
香香公主—— 余安安 飾
駱 冰 —— 李司棋 飾
李沅芷 —— 黃淑儀 飾
余魚同 —— 夏 雨 飾
文泰來 —— 朱 江 飾
徐天宏 —— 伍衛國 飾
周 綺 —— 高妙思 飾
玉如意 —— 狄波拉 飾
陸菲青 —— 關海山 飾
張召重 —— 石 堅 飾
趙半山 —— 黃 新 飾
木卓倫 —— 江 毅 飾
李可秀 —— 羅國維 飾
章 進 —— 盧海鵬 飾
蔣四根 —— 吳孟達 飾
石雙英 —— 黃元申 飾
（3）1981年香港邵氏電影《書劍恩仇錄》：
導演：楚原書劍恩仇錄---狄龍
編劇：倪匡
首映：1981年7月23日
演員表：
狄 龍 飾演 陳家洛/陳世倌
白 彪 飾演 乾隆
羅 烈 飾演 張召重
谷 峰 飾演 周仲英
文雪兒 飾演 周綺
孫 建 飾演 徐天宏
陳琪琪 飾演 駱冰
鄧偉豪 飾演 文泰來
顧冠忠 飾演 余魚同
黃敏儀 飾演 李沅芷
王 戎 飾演 陸菲青
楊誌卿 飾演 趙半山
鄭則仕 飾演 楊成協
秦 煌 飾演 章進
楚湘雲 飾演 玉如意
廖麗玲 飾演 卞文蓮
尤翠玲 飾演 吳嬋娟
關 鋒 飾演 無塵道長
艾 飛 飾演 衛春華
元 華 飾演 常伯誌
黃誌明 飾演 石雙英
李 恒 飾演 蔣四根
劉晃世 飾演 心硯
李建中 飾演 周英傑
夏 萍 飾演 周大奶奶
劉少君 飾演 孟健雄
王清河 飾演 宋善朋
井 渺 飾演 李可秀
元 彬 飾演 白振
強 漢 飾演 吳國棟
沈 勞 飾演 馬善均
金 軍 飾演 於萬亭
吳杭生 飾演 仇虎
楊 雄 飾演 仇龍
林崇正 飾演 龍天行
其他主要演員：
元德、楊菁菁、葉天行、石崗
黃培基、詹森 、林輝煌、高雄
王憾塵、洪新南、潘健君、高美昭
劉強富、周堅平、盧慧、伍元勛
(4)1984年臺視版《書劍江山》：
出品：臺灣電視（臺視）
首播：1984年7月14日
制作：何冠彰
編劇：申江、梁海強、簡柏欣
集數：11集（制作17集，播出時有所刪減）
演員表：
陳家洛/乾隆 —— 遊天龍 飾
霍青桐 —— 森森 飾
香香公主 —— 楊麗音 飾
余魚同 —— 湯秦 飾
李沅芷 —— 斑斑 飾
文泰來 —— 蔡弘飾
駱 冰 —— 茅瑛 飾
徐天宏 —— 張英頎 飾
周綺 —— 上官明莉 飾
陸菲青 —— 盧迪 飾
張召重 —— 田豐 飾
周仲英 —— 萬傑 飾
周 母 —— 鄭孝緯 飾
袁士霄 —— 易原 飾
於萬亭 —— 龍飛 飾
兆 惠 —— 韓江 飾
童兆和 —— 陳震 飾
閻世章 —— 何偉雄 飾
李可秀 —— 胡光 飾
李夫人 —— 張媛 飾
曾圖南 —— 金浩 飾
木卓倫 —— 凡偉 飾
阿凡提 —— 胡鈞 飾
石雙英 —— 潘彰明 飾
章 進 —— 馬紀仁 飾
蔣四根 —— 余松照 飾
孟健雄 —— 龍威 飾
瑞大林 —— 張義貴 飾
（5）1987年TVB電視劇《書劍恩仇錄》：
首播：1987年10月19日
監制：李添勝
編導：曾皓文、黃建勛、陳鴻楷、李國立、陳浩威、香立行、鄧建勛、陳太源
編劇：陳淑賢、阮少娜、麥誌誠、李敬華
統籌：李仁珠、周寶蓮
助導：王少傑、陸德儀、羅德明、陳淑良、陳富華、劉美恩、劉偉康、袁樹偉、李國輝
制作聯絡：何婉菁
劇本審閱：關展博
化妝：陳文輝
服裝指導：謝鳳儀
服裝設計：謝鳳儀
美術指導：黃兆祥、簡源澤、茹誌山、李寶榮
武術指導：唐佳、黃培基、徐佑麟
集數：28集
片頭曲：《胡漢夢》演唱：劉錫明/方曉虹
演員表：書劍恩仇錄----彭文堅、任達華、黎美嫻
陳家洛/福康安 —— 彭文堅 飾
乾 隆 —— 任達華 飾
李沅芷 —— 黎美嫻 飾
霍青桐 —— 羅慧娟 飾
香香公主 —— 梁佩玲 飾
余魚同 —— 吳啟華 飾
文泰來 —— 石修 飾
駱 冰 —— 陳敏兒 飾
玉如意 —— 戚美珍 飾
徐天宏 —— 廖啟智 飾
周 綺 —— 商天娥 飾
周仲英 —— 吳孟達 飾
張召重 —— 嶽華 飾
陸菲青 —— 劉江 飾
趙半山 —— 秦煌 飾
心 硯 —— 張衛健 飾
無塵道人 —— 關菁 飾
常赫誌 —— 何禮男 飾
常伯誌 —— 蘇漢生 飾
衛春華 —— 李成昌 飾
楊成協 —— 朱鐵和 飾
章 進 —— 張雷 飾
石雙英 —— 麥子雲 飾
蔣四根 —— 曾偉明 飾
李可秀 —— 駱應鈞 飾
兆 惠 —— 談泉慶 飾
於萬亭 —— 白英 飾
袁士霄 —— 關海山 飾
陳正德 —— 甘國衛 飾
關明梅 —— 白茵 飾
周大奶奶 —— 胡美儀 飾
孟健雄 —— 黎耀祥 飾
安健剛 —— 霍家禮 飾
木卓倫 —— 白文彪 飾
霍阿伊 —— 艾威 飾
阿凡提 —— 許紹雄 飾
阿凡提的妻子 —— 陳安瑩 飾
童兆和 —— 粱鴻華 飾
顧金標 —— 焦雄 飾
徐潮生 —— 高妙思 飾書劍恩仇錄----彭文堅、任達華、黎美嫻
陳世倌 —— 劉兆銘 飾
太 後 —— 湘漪 飾
乾隆乳娘 —— 吳浣儀 飾
（6）1987年電影《書劍恩仇錄》：
（分為上集《江南書劍情》、下集《戈壁恩仇錄》兩部）
導演：許鞍華
演員：
陳家洛---張多福 飾
乾 隆----達式常 飾
霍青桐---劉佳 飾
香香公主---阿依努爾 飾
余魚同---侯長榮 飾
文泰來---郭碧川 飾
駱 冰----丁翠華 飾
徐天宏---陳友旺 飾
張召重---武春生 飾
徐潮生---鄧婕 飾
玉如意---於莉 飾
於萬亭---王洪濤 飾
趙半山---余大陸 飾
常赫誌---王偉 飾
常伯誌---張軍 飾
楊成協---王炳剛 飾
衛春華---傅永才 飾
章 進----王景秋 飾
石雙英---任乃常 飾
蔣四根---鄭建華 飾
心 硯----孫晨曦 飾
李可秀---張學浩 飾
白 振----管德旺 飾
兆 惠----丁濤 飾
龍 駿----王文生 飾
肅親王---朱藝 飾
和 珅----楊軍生 飾
褚 圓----王敏 飾
使 者----司耕田 飾
大 虎----阿斯爾 飾
二 虎----庫力斯坦 飾
三 虎----範印 飾
四 虎----加帕爾 飾
木卓倫---哈迪爾 飾
霍阿伊---阿尼瓦爾 飾
焦文期---王文升 飾
陳家洛少年---蔣巍 飾
晴 畫----蓋麗麗 飾
奶 媽----石崴 飾
書劍恩仇錄---張多福
（7）1991年臺灣華視版《書劍恩仇錄》：
集數：48集
片頭曲：《無悔無憾》演唱：王 傑
插 曲：《來生相守》演唱：潘越雲
演員表：
陳家洛 —— 何家勁 飾
霍青桐 —— 劉雪華 飾
香香公主 —— 傅 娟 飾
乾 隆 —— 沈孟生 飾
余魚同 —— 邵 昕 飾
李沅芷 —— 歡 歡 飾
文泰來 —— 葉 飛 飾
駱 冰 —— 金玉嵐 飾
張召重 —— 龍 隆 飾
徐天宏 —— 楊 力 飾
章 進 —— 李又鱗 飾
心 硯 —— 謝君良 飾
李可秀 —— 顧寶明 飾
書劍恩仇錄---何家勁 劉雪華（8）1994年內地電視劇《書劍恩仇錄》：
片頭曲：《紅顏紅花》演唱：毛阿敏/禹 朧
片尾曲：《恩恩怨怨紅線牽》演唱：楊 洋
插 曲：《情緣》演唱：李玲玉
集數：32集
演員表：
陳家洛－－黃海冰 飾
霍青桐－－王菁華 飾
香香公主－－楊雅娜(楊鈁涵) 飾
乾隆－－王衛國 飾
余魚同－－王誌飛 飾
李沅芷－－曹穎 飾
文泰來－－楊凡 飾
駱冰－－馬麗 飾
徐天宏－－陳繼銘 飾
周綺－－米粒 飾
陸菲青--張彤 飾
趙半山－－趙軍 飾
無塵－－權宇 飾
心硯－－郝偉 飾
徐潮生－－鄭衛莉 飾
（9）2002年合拍電視劇《書劍恩仇錄》：
片頭曲：《風月笑平生》演唱：輪回樂隊
集數：40集
演員表：
陳家洛 —— 趙文卓 飾
霍青桐 —— 關詠荷 飾
香香公主 —— 顏穎思 飾
乾 隆 —— 陳昭榮 飾
文泰來 —— 呂良偉 飾
駱 冰 —— 陳孝萱 飾
余魚同 —— 謝君豪 飾
李沅芷 —— 孫 莉 飾
徐天宏 —— 梁榮忠 飾
周 綺 —— 鐘 琴 飾
張召重 —— 郭 亮 飾
玉如意 —— 徐 璐 飾
皇太後 —— 鄭佩佩 飾
於萬亭 —— 張鐵林 飾
陸菲青 —— 陽 光 飾
趙半山 —— 吳 越 飾
章 進 —— 毛 虎 飾
蔣四根 —— 車 根 飾
心 硯 —— 馮鵬飛 飾
李可秀 —— 何貴林 飾
木卓倫 —— 德力格爾 飾
霍阿伊 —— 張洪銘 飾
白 振 —— 盧 勇 飾
皇 後 —— 奚 紅 飾
袁士霄 —— 梁家仁 飾
禿 鷹 —— 徐錦江 飾
雪 雕 —— 隋永清 飾
兆 惠 —— 孫長江 飾
周仲英 —— 李慶祥 飾
衛春華 —— 賈延鵬 飾
楊成協 —— 趙小左 飾
石雙英 —— 過齊鳴 飾
周綺母 —— 王小紅 飾
無塵道人—— 張 巍 飾
常赫誌 —— 郭常輝 飾
常伯誌 —— 金 明 飾
08版書劍（10）2009年合拍電視劇《書劍恩仇錄》：
演員：
喬振宇 飾 陳家洛/ 福康安
鄭少秋 飾 乾隆
周麗淇 飾 霍青桐
劉穎 飾 香香公主
路晨 飾 李沅芷
吳浩康 飾 余魚同
李源 飾 徐天宏
劉德凱 飾 於萬亭
陳莎莉 飾 太後
元秋 飾 關明梅
李世鵬 飾 童兆和