是誰用眼睛眨出了壹部小說?
《潛水鐘與蝴蝶》法國ELLEN雜誌總編輯尚·多明尼克·鮑比在患有急性中風後所創作的壹部小說
法國ELLEN雜誌總編輯尚·多明尼克·鮑比全身癱瘓後寫出《潛水鐘與蝴蝶》——
“我的肉體沈重如潛水鐘,但內心渴望像蝴蝶般自由飛翔……本來想死的我,只能靠想象與回憶活下去。”這是世界頂級時尚雜誌——法國《ELLE》前總編輯讓-多米尼克·鮑比臨終前在他的《潛水鐘與蝴蝶》壹書中寫下的。根據這部回憶錄改編的同名電影《潛水鐘與蝴蝶》今年壹舉摘得戛納電影節大獎,而本周,該書將由南海出版公司引進出版。
1995年12月8日這壹天,對於才華橫溢、開朗健談、事業如日中天的法國《ELLE》雜誌總編輯讓-多米尼克·鮑比來說非同尋常,因突發腦中風,使他陷入深度昏迷。20天後,當他蘇醒過來時,發現自己已然喪失了所有的運動功能,不能動,不能吃,不能說話,甚至呼吸艱難,全身能動的只有左眼皮,這成為他聯系世界的唯壹通道。
“我雖然免於壹死,卻陷在這樣的處境裏:從頭到腳全身癱瘓,意識清醒地封閉在自己的內在世界中,無法和人溝通,只能靠著眨左眼皮,與外界對話。”在書中,鮑比這樣寫道,“人們按照法語E、S、A……的次序,把壹個個字母念出來給我聽……壹直到我眼睛眨壹下,示意就是那個字母,對方就把字母記下來。”鮑比就是這樣在友人的幫助下,寫下過去生活的回憶,寫下當下生活的感受,寫下關於活著、關於死亡、關於愛的思索,所有這些都被收入到這本如生命絮語般的《潛水鐘與蝴蝶》壹書當中。