“健氣”這個詞來源於日語哪個詞？
genki 日語寫法“元気”、讀音（げんき）。
意思是：1、精神、精力、朝氣。2、健康、結實。
妳的意思大概是在看到字幕的時候，它是“健氣”這樣翻譯出來
如果您看到“最近健氣嗎”這樣的翻譯的話，那就是說，“最近身體、心情等怎麽樣呀”；如果您看到有“要健氣喲（可能有出入）”這樣的翻譯的話，那就是說“要保重哦”的意思。
意思是：1、精神、精力、朝氣。2、健康、結實。
妳的意思大概是在看到字幕的時候，它是“健氣”這樣翻譯出來
如果您看到“最近健氣嗎”這樣的翻譯的話，那就是說，“最近身體、心情等怎麽樣呀”；如果您看到有“要健氣喲（可能有出入）”這樣的翻譯的話，那就是說“要保重哦”的意思。