「摘抄」 《不要問喪鐘為誰而鳴》——約翰·鄧恩
沒有人是自成壹體、與世隔絕的孤島,
每壹個人都是廣袤大陸的壹部份。
如果海浪沖掉了壹塊巖石,
歐洲就減少。
如同壹個海岬失掉壹角,
如同妳的朋友或者妳自己的領地失掉壹塊。
每個人的死亡都是我的哀傷,
因為我是人類的壹員。
所以,不要問喪鐘為誰而鳴,
它就為妳而鳴!
——約翰·多恩的的布道辭
每壹個人都是廣袤大陸的壹部份。
如果海浪沖掉了壹塊巖石,
歐洲就減少。
如同壹個海岬失掉壹角,
如同妳的朋友或者妳自己的領地失掉壹塊。
每個人的死亡都是我的哀傷,
因為我是人類的壹員。
所以,不要問喪鐘為誰而鳴,
它就為妳而鳴!
——約翰·多恩的的布道辭