b&q為什麽譯為“特力屋”？
「 B&Q 特力屋」是由臺灣的「特力股份有限公司」與英國零售業巨人「翠豐集團 (Kingfisher Plc) 」，各以 50% 的投資額，於 1995 年成立「特力翠豐股份有限公司」，並在 1996 年 1 月 27 日開出臺灣第壹家店的最大居家修繕商品賣場 。 「 B&Q 特力屋」為臺灣第壹家大型居家修繕中心 (Home Improvement Center) ；自引進臺灣以來，除了導入歐洲最新居家修繕的觀念，提供與其同步的現代化居家修繕產品， 為臺灣註入壹股全新居家修繕概念的熱潮外，更以「家」的產業自許，持以用心的服務態度，藉以提升消費者居家生活品質而持續努力。
目前B&Q特力屋在全臺灣***有19家店，包括北部的士林店、內湖店、中和店、新店店、土城店、新莊店、南崁店、平鎮店及新竹店；中部的臺中復興店、北屯店、彰化店和員林店；南部的嘉義店、臺南文賢店、臺南仁德店、高雄店、鳳山店及左營店；已將臺灣西半部的據點串連起來，提供消費者更完整及便利的服務。回顧B&Q特力屋在臺發展過程，在商品方面不但提供三萬種以上的豐富品項，並不斷推廣正確的DIY觀念，提供完整的居家修繕、美化時選購工具與材料，壹站購足(one-stop-shopping)的便利，大大改變國人對居家品質的要求與習慣。我們也藉由舉辦各種不同課程內容的DIY教室，加上店內人員大力宣導DIY專業知識，逐漸建立起DIY的新生活概念，至今B&Q特力屋已是DIY居家修繕市場的第壹品牌，也成為消費者心目中的不二選擇。
B&Q特力屋從優秀到卓越，永遠站在顧客的立場，提供其更高品質更具創意的服務，充分滿足其需求；就研究報告顯示，臺灣民眾對於居家空間改造的需求、及對專業居家修繕的依賴度仍高。於是為了因應市場的需求，B&Q特力屋已走向「居家修繕全方位服務」的新紀元時代，在全臺灣19家分店內規劃有「專案裝修服務中心」之專區，配置經歷豐富及具規劃能力的專案管理師，可以針對消費者的實際需求，到府免費健診；但更貼心的是，賣場內展示有十多種居家修繕專案，含括有廚房、衛浴、地板、油漆及燈飾，以齊全的商品種類及透明合理的報價，讓顧客無需貨比三家，並輔以專業的服務團隊，免費提供評估預算、精準丈量及設計規劃等服務項目，同時還可整合不同的居家專案及工期，讓施工品質更有保證，並提供其壹年保固、終生服務之保證。讓消費者在每個階段皆省時省力，「壹趟B&Q特力屋 居家修繕統統辦到好」，輕松完成居家換裝計劃！