有孤杉介立於大湖之中，周回壹裏，悚立百尺，矗然高峻，特為瑰異”．這句話中的山與湖分別指＼的什麽？
風光綺麗的小孤山，被譽為“長江絕島”。它位於安徽省宿縣城東南六十五公裏的大江中，東距望江縣華陽鎮不遠，南與江西省彭澤縣城隔江相望，西去廬山八十五公裏。
小孤山是大江中壹座石嶼，開始形成於第四紀冰川時期。相傳大禹治水，至此刻石記功；秦始皇東巡，勒“中流砥柱：四字於石上。迨至六朝時，便有《登江中鐵嶼》、《泳鐵孤石》諸詩，《水經註》對此作了記載。盛唐時，小孤山的名字，正式湧現在詩人的筆端，以其獨立腳點不倚而聞名。其雲小者，是為了區別於鄱陽湖口的大孤山形象古代婦女頭上的發髻，又名髻山。相沿日久，遂轉小孤為“小姑”，好事者並把對岸的澎浪磯，索性說成：“彭郎”，生發出許多小姑與彭郎相愛的美麗傳說，使此山增添了壹層迷人的色彩。
山周裏許，高達百米。上有郁郁蔥蔥的樹木，下有滾滾滔滔的湍流，無支峰贅阜，為楚、蜀、豫、章諸水咽喉舊說海潮至此，被兩岸對峙如門的江關所陰，不復西上，故有“海門第壹關”之稱。它形勢險要，是歷代兵家必爭之地。南宋後，在此設過烽火磯和炮臺，元代紅巾軍與余闕，明代朱元璋與陳友諒、五守仁與朱宸濠，清彭玉麟的湘軍與太平軍，均在此對壘交鋒，爭奪成敗遂又有“安慶門戶”、“楚塞吳關”之稱。
自下而上歷經三百六十五級石階，迂回曲折，可達小孤山絕頂。沿途可覽壹天門、龍耳洞、彌陀閣、先月樓、半邊塔、界潮祠、梳妝亭、禦詩碑諸名勝。若在山頂上稍事休憩，俳徊遠望，只見百舸爭流，萬景群山，如朝如揖，盡收眼底；大江呼嘯，奔流足下，頓豁心胸。這裏的四時美景，各有不同。春則暖風麗日，碧草如茵，晴川萬裏，滿目浮青；夏則山花吐艷，岸柳垂青，江風浩蕩，洪濤四起；秋則楓葉流丹，叢菊飄金，雲霞出岫，變幻萬千；冬則漁歌陣陣，鷗飛魚躍，素裹銀裝，江天壹色。妳如有興趣再上東山險峰，可俯瞰郎君石，和壹滴泉。如泛舟繞山麓壹行，看看海眼、攔江石、龍角石、古生物化石諸景，則見滄波怒濤，峭壁怪石，古樹幽篁，雄關傑閣，美不勝收。
此山此水，此石此景，古往今來，吸引了多少名人逸士、騷人墨客，留下了許多動人的故事和優美的篇章。宋代蘇軾題《李思訓畫長江絕島圖》詩說：“峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝”，“舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”。把此山當成美人。陸遊在《入蜀記》中，認為“凡江中獨山，如金山、焦山，落星之類，皆名天下，然峭拔秀麗，皆不可與小孤比”。明代解縉在詩中形象地描繪道：“半空巖石駕高臺，過客登臨此處來。佩玉尚聞仙子去，乘鸞初見女郎回。澄江秋水明妝鏡，絕頂雲霞綰髻堆。壹望東南形勢闊，何須海上問蓬萊？”文人筆下的小孤山，千姿百態，概括起來有四個字：秀、奇險獨。這確是小孤山的自然見貌特征。
小孤山在幾經滄桑之後,現已正式建立了旅遊管理機構。它那在絕世的雄姿、秀麗的山水，益加放出奇光異彩，正熱情期待著海內處的遊客。
附：選錄歷代方輿誌書中小孤山的記載
北朝魏·酈元《水經註·釋地》：
有孤石介立大湖（應作江）中。周回壹裏，竦立百丈夫。矗然高峻，特為瑰異。上生林木，而飛禽罕集，言其上有玉膏可采，所未詳也。耆舊雲：昔禹消費品洪水，至此刻石紀功，或言秦始皇所勒。然歲月已久，莫能辨也。
宋·歐陽修《歸田錄》：
江中有小孤山，嶷然獨立，世俗轉孤為姑。江側有壹石磯，謂之澎浪磯，遂轉為彭郎磯，雲彭郎者，小姑婿也。
宋·祝穆《方典勝覽》：
江西路江州小孤山，在彭澤縣北九十裏，今屬舒州宿松縣。歐公雲，江南有大小孤山，江側有彭郎磯，雲彭郎者小孤婿也。余嘗過小孤山，廟像乃壹婦人，而敕額為聖母，豈止俚俗之誤哉。
明·李賢《大明壹統誌》：
小孤山在江南安慶府宿松縣面壹百二十裏江北岸，孤峰峭拔，與南岸山對峙如門，大江之水，至此隘束而出，其下深險可畏，上有神女廟對彭郎磯，故俗有小姑嫁彭郎之語。
明·五圻《三才圖會·小孤山圖考》：
小孤山在安慶府宿松縣東面百有三十裏，其山初立江之北岸，與南岸相對如關。其水湍急，極其險迅，世謂之海門第壹關。今屹立於江心，若柱而佇。蓋緣明成化甲辰年，忽沖北岸入江，而此山遂在江中矣。山無無能為支峰，熬阜，石壁峻拔。遠之如菡萏出水，近之如芙蓉淩波，亭亭焉，屹屹焉，如削如立，其水澎湃。其南下為彭浪磯，其磯躅為馬當山。其北下為娥眉洲，其洲如黛，為小孤祠。其下有鐵柱，古彭澤簿馮克敏所鑄，舟人賴以濟險。其上有亭，人謂之梳妝亭。有石級凡百有十二，其級紆曲，其半有隙可屋。亭下數小，有巖如鬥可居。其東有平石可憩，其西有龍湫可肖，又其上有隙地可畦。其山多苔蘚，壁多煙蘿。其石多名詞刻宋元人詩。其木多 欹。其高可數千弓，其周可數百弓。其挽如髻，其脫如潁雲。
明·《安慶府誌·山川考》：
小孤山在宿松縣東南百有二十裏，大江中流，石壁峻拔，海潮至此即止，故又號日海門。
明·《宿松縣誌·山川考》：
縣南百三十裏日小孤山，原在北岸 ，壹峰孤峙，與南岸 彭浪磯相對。周裏許，高窮千丈，為楚蜀豫章諸葛亮水咽喉。磯消水湧，海潮至此不得上，故日海門山。壹名小孤者，對大孤而言，尤覺秀拔也。明初運舟屢覆，成化時繪圖進覽，上以筆拖其內曰：此處分流勢緩，可無傾楫。成化甲辰六月，北岸忽決，山屹立江心，其險少殺。復詔立鐵柱，上鐫海門第壹關五字，其後挽柱放舟，稍得安全。其南為胭脂港，其北為娥眉洲。其山石窮立，攀躋無隙，唯西北石罅，路通壹線，如行壁上，人躡蹬捫蘿，艱逾鳥道，幾轉至山腋石起忽伏處，有地可閣，為天妃宮。宮右折而上，壹徑窄絕，攬攬蛇行，歷數十級至妝亭，為山巔。亭後數武，石劃中開，壹龍口可汲，隙地可畦。山上草木，觸石怒生，掩映樓臺，益覺蔥茜。憑欄壹望，帆檣上下，天水彌漫，平繡錯，遠樹迷離，壹點孤青，若滅若沒，大別讓其娟秀，五老遜其孑峙。
明《江西通誌.山川考》：
小孤山在九江府彭澤縣北十裏大江中，壹名髻山，取其形似髻也。江側有彭浪磯，俗訛彭郎磯，遂呼為小孤婿，廟像遂婦飾，而敕額為聖母雲。劉沅詩：“擎天有八柱，此壹柱仍存。石聳千尋勢，波流四面痕。江湖中作鎮，波浪裏盤根。平地安然者，饒他五嶽尊。”觀此可以知小孤之勝矣。
明《彭澤縣誌.山川考》：
小孤山距縣北五裏許，壁立江中，江水分流蓁下，激湍狂瀾，舟入相戒，如峽江灩滪、揚子金焦雲。山之西倚崖為閣，祀小孤之神，遊覽者多留題詠。彭浪磯隆起江濱，長江自孤山直沖磯下，波濤澎湃，與孤山對峙，號為海門第壹關。元吳澄詩有雲：“絕岸孤峰己是廳，彭郎對立儼相持。”明夏寅詩有雲：“虎牙彭浪石，鐵柱小孤山。”烽火磯在小孤山下。郎君石在小孤山東畔。梳妝亭在小孤山頂。
清·陳夢雷、蔣廷錫《古今圖書集成.小孤山匯考》：
江中特立之小孤山，在大江中流，西產離江南安慶府之宿松縣壹百二十裏，南離江西九府之彭澤縣五裏，其山無支峰，無贅阜，挺然特立，故名孤。曰小孤者，對大孤而言也。壹名髻山，又名海門山。
清·顧祖禹《讀呀史方輿紀要》：
小孤山，縣東南百二十裏，與江西彭澤縣接界，舊時峙江北岸，與南岸群山對峙，為控扼處。元天歷中立鐵柱於山上，長三丈有廳，曰海門第壹關。江流經此，湍急如沸。至正中，余闕守安慶，倚小孤為捍蔽。小孤敗，安慶遂不支。既而明師西討至小孤，其守將丁普郎迎降。未幾，明師復由陸道而進，自宿松抵小孤。成化二十年，江小忽分流山北，流日益廣。自是屹立中流，大江澎湃，環於四面。山有石級百十有壹，紆回而上，巖林泉石，頗饒勝致。其南下曰彭浪磯，躅為馬當山。北下為蛾眉洲，與小孤相映帶。至德四處，宸濠以南昌叛，遣將犯小孤，沿江焚掠，進寇望江，抵安慶。說者謂小孤安慶，如唇齒相維，為金陵西面之險雲。
註：以上所引資料明代部分均轉錄自《古今圖書集成》。