壹和尚出上聯:白天無球事,晚上球無事,球無所事。 壹尼姑出下聯:白天不求人,晚上無人求,有求必應。
和尚說 白天球事沒有 晚上連球都沒事 球事都沒有得做
尼姑說 白天不求別人 晚上沒人求自己 誰求我我都答應
直譯譯文就這樣了 大概就是說壹個和尚抱怨自己整天沒事做 無聊的很
壹個尼姑看見了就暗示和尚去找她 她什麽事都答應(包括XXOO)。。。
確實 很曖昧
尼姑說 白天不求別人 晚上沒人求自己 誰求我我都答應
直譯譯文就這樣了 大概就是說壹個和尚抱怨自己整天沒事做 無聊的很
壹個尼姑看見了就暗示和尚去找她 她什麽事都答應(包括XXOO)。。。
確實 很曖昧