中文翻譯成西班牙文。
1. 讀過樓上幾位答案後，大概除了soraya1688之外，其他朋友都沒接觸過西班牙語。否則不會不知道在直接稱謂時 Se?or （先生）前不會加冠詞 El 的。
2. 既有生意往來，商用文書壹般用詞比較客氣，Hola 這樣的招呼方式略嫌輕率.
3. 同上理，我在翻譯時語法選擇傾向於更尊敬的表達方式。
Cómo está usted, Se?or A! Al igual que acordamos la última vez en el teléfono sobre el proyecto B, siempre y cuando la transferencia de C yuanes a D, yo puedo ayudar a deducir el E yuanes. Al hacerlo, usted todavía puede ahorrar un 10 yuanes, no dude en comparar.
En consecuencia, ambos pueden ahorrar costes.
El archivo adjundo es el precio actualizado, por favor revise la misma. ?Muchas gracias!
希望能給您帶來壹些幫助。