綻放《戰鬥的青春》
美美的吃過早餐,秘書打進電話,經過壹個月的忙碌,公司業務好消息傳來,頓覺神清氣爽,春暖花開的情緒彌漫著空氣。
略作休息,忽然想起正在舉辦的地壇書市。
隨後,放松自己步行出門,我平心靜氣的逛起了地壇書市,確實十分愜意和自在。
喜歡買書藏書是自己多年的愛好,特別是對舊書和上世紀出版的經典名著更是愛不釋手,左挑右選抱在懷裏已經是十幾本了。
也許冥冥之中的天意,心中盼望許久的壹部凝結少年“情結”抗戰名著《戰鬥的青春》在書堆裏躍入眼簾,我幾乎是快速出手把這部上個世紀八十年代初出版的舊書搶過來,書商要價10元,最終6元成交。
心滿意足,滿載而歸。
我估計,這部小說整個地壇書市也只有這壹本吧。太稀缺了。
回憶上中學時,聽收音機中天津人民廣播電臺關山老師播講《戰鬥的青春》聯播小說的情結,給自己留下很多的遺憾和期待,竟然在地壇書市上釋然和綻放了。
真是的,恰似在茫茫人海之中巧遇失散多年的朋友。竟然,忙裏偷閑,壹連幾天讀完這部六百多頁的原著。
然後,又從網上視頻,把今年10月北京衛視播放的新拍的《戰鬥的青春》電視劇25集,看了壹遍。
電視劇改編總體是成功的,大概是因為制片經費緊張吧,原著時間背景跨度應該是從1942年五壹大掃蕩到第二年春天,而電視劇外景都是綠油油的青紗帳和郁郁蔥蔥的樹林,基本上是搶在壹個夏天拍完,沒有小說中秋季、冬季、春季的變換感覺比較單調。
改編成電視劇,把小說原著中,人物刪減和改變很多,如手槍隊副隊長蕭金、女戰士小曼、日軍大隊長渡邊、偽軍大隊長張木康、叛變遊擊隊員葛三和蔡二來等,改編有些尺度過大。
大概是,由於聘請演員太多,費用緊張支出過大吧,刪減後倒是感覺人物突出了許鳳、李鐵、胡文玉、宮本、竇洛殿主要人物形象,甚至把原著中鐵桿漢奸偽警察署長齊光第改編為地下黨秘密聯絡員去營救許鳳。
原著小說中,漢奸齊光第是被地下情報員竇洛殿用刀劈了,改編成電視劇太不忠實於原著了。又把原著中日本特務隊長宮本被竇洛殿開槍打死改編為竇洛殿被宮本安排為壹群日本兵打死。
宮本,最後竟然活了下來被撤職調走,看著感覺也算合理吧。?
另外,電視劇增加了李鐵到北平胡文玉老家刺殺叛徒胡文玉情節,感覺是比較勉強。
還有,暗藏在遊擊隊內部的國民黨特務和日本特務雙料身份的趙青被遊擊隊查清犯罪事實就地正法,趙青的妹妹趙小鸞雖然嫁給胡文玉在許鳳開導下悔悟開槍自殺。
原著中,趙青兄妹二人最後逃到天津不知下落了。
改編是難免的,如果原著雪克老師看到改編的結果未必滿意,不能太離譜吧。
改編名著已經成為風潮,成功乎,失敗乎?觀眾評價是最好的檢驗。改編名著拍電視劇,切切三思總結得失。
電視劇中,扮演許鳳的韓雯雯、扮演李鐵的李進榮、扮演胡文玉的朱鐵、扮演竇洛殿的馮恩鶴(《潛伏》扮演天津軍統站長)和扮演宮本的演員可圈可點,形象氣質、舉手投足入情入理,性格鮮明值得稱贊。
現在影視商業化,成為快速消費品,投資周期和回報帶來壓力,但是,質量不能降低。
《亮劍》之所以成功,除去演技、臺詞表現和感染力,演員的化妝、服裝、場景真實再現年代氛圍和情景。
所以,時代感不能太跳戲,就是演員韓雯雯、李鐵皮膚太白了,戰爭年代中風吹日曬應該膚色曬黑壹些,才比較符合人物形象,這是美中不足之處。
多年的情結,終於釋然和綻放了,彌漫的往事思緒有了新的詮釋,心中依然懷念小說作者雪克老師的文筆和文采,希望他含笑九泉。
同時,感謝關山老師(去年已經病逝)的播講藝術,使我難以忘懷從他繪聲繪色口中描述小說各類人物的音容笑貌。
在這裏壹並懷念關山老師,他的聲情並茂,抑揚頓挫,繪聲繪色,富有穿透力的播講,時時縈繞耳邊,讓我終生受益和難忘。?
在這裏留下感言:
題目:難忘《戰鬥的青春》
翩翩少年在夢中追尋,
被關山播講磁石般的吸引。
彌漫抗日硝煙的烽火,
冀中英雄兒女堅定信心。
艱苦卓絕進行抗日,
清除內部叛徒歷盡艱辛。
雖然倒下壹個個好漢,
但是為民族獨立追求生存。
戰火中的青春更加壯麗,
美好的愛情更加堅貞。
暴雨過後晴空萬裏,
魚水壹家,
不忘冀中的父老鄉親,
不能忘記抗戰的先驅,
讓滹沱河浪花奏出新時代的強音。
默默憑吊昔日古洋河戰場,
來慰藉先輩的英魂。
(原作於2009年12月)