只恐雙溪舴艋舟載不動許多愁翻譯

“只恐雙溪蚱蜢舟，載不動許多愁”這句出自宋代詞人李清照的《武陵春?春晚》，翻譯如下：只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沈重的憂愁啊。

全詞如下：

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。