韓版老鼠愛大米的中韓對照歌詞？
Lee So Eun-Sa Rang Hae Yo
? ?
go ma weo yo dat eul deut keu dae yeop pe iss gi e
?
deo neun nae il ri na du ryeob ji an jyo
? ?
sa rang ddaem me him deun geon I byeol ddaem me a peun geon
yeong hwa sok ge man iss seoss myeon hae
?
eon je na mit deoss jyo chyeot keu dae ra go
neo mu na ik suk kae seo neul bul an haess seoss deon na reul
?neo mu na haeng bok hae seo man ni ul reoss deon na reul
mal eobs si an na ju eoss jyo I je neun an na jweo
?
bo eo yo keu dae mam al ra bo gi man hae do
sa rang hae sa rang hae yo mal ro neun da mot hal man keum
al ra yo keu dae mam a mu mal an hae do
?sa rang hae sa rang hae yo nun mul reul it jeul man keum sa rang hae yo
< ?>
in mul jo cha I bbeo yo hon ja ga a ni gi e
deo neun eo du eun got na mu seob ji an jyo
? ?
seu chyeo ga neun yun nee neun ka seum si rin yae gi deul
?seo seol sok ge man iss seoss seu myeon hae
?
eon je na mit deoss jyo nae ga cheot keu dae ra do
neo mu na ik suk hae seo neul bul an haess seoss deon na reul
?neo mu na haeng bok hae seo man ni ul reoss deon na reul
mal eobs si an na ju eoss jyo I je neun an na jweo
?
bo eo yo keu dae mam al ra bo gi man hae do
sa rang hae sa rang hae yo mal ro neun da mot tal man keum
al ra yo keu dae mam a mu mal an hae do
?sa rang hae sa rang hae yo nun mul reul it jeul man keum sa rang hae yo
?
bo eo yo keu dae mam al ra bo gi man hae do
sa rang hae sa rang hae yo mal ro neun da mot hal man keum
al ra yo keu dae mam a mu mal an hae do
?sa rang hae sa rang hae yo nun mul reul it jeul man keum sa rang hae yo
?
bo eo yo keu dae mam al ra bo gi man hae do
sa rang hae sa rang hae yo mal ro neun da mot tal man keum
[al ra yo keu dae mam a mu mal an hae do
?sa rang hae sa rang hae yo nun mul reul it jeul man keum sa rang hae
下面是中文翻譯
謝謝妳，那麽謝謝，靠近的如此觸手可及
對明天我不再害怕
因為愛情而難過，因為離別而難過的
只希望在電影中就好
我壹直都相信，我的另壹半是妳
把因為太熟悉而不安的我
因為太幸福而哭泣的我
默默的擁抱，現在請擁抱我
（中文）*我愛妳，愛著妳，就像老鼠愛大米，不管有多少風雨，我都依然陪著妳*
我知道，妳的心，不必多說
我愛妳，愛著妳，甚至忘記淚水的愛妳
雨水也變得美麗，因為不是壹個人
不再害怕黑夜
擦肩而過的戀人，傷感的故事
只在小說裏就好
我壹直都相信，我的另壹半是妳
把因為太熟悉而不安的我
因為太幸福而哭泣的我
默默的擁抱，請擁抱我
（中文）*我愛妳，愛著妳，就像老鼠愛大米，不管有多少風雨，我都依然陪著妳*
我知道，妳的心，不必多說
我愛妳，愛著妳，甚至忘記淚水的愛妳
看得見，僅望著妳的心也知道
我愛妳，愛著妳，無法用語言表述
我知道，我的心，不必多說
我愛妳，愛著妳，甚至忘記淚水的愛妳
看得見，僅望著妳的心也知道
我愛妳，愛著妳，無法用語言表述
我知道，妳的心，不必多說
我愛妳，愛著妳，甚至忘記淚水
這樣愛妳