“來周いっぱい”是什麽意思？いっぱい在這裏作何解釋？

發“いっばい”的日語漢字有好幾個，比如“壹杯”“壹敗”等。但這裏的“いっばい”應該指滿，全，全部的意思。日語在表達“滿”和“全部”的時候，習慣上不寫漢字而寫假名。所以“來周いっばい ”、在這裏應該翻譯成：下周排的滿滿的。