無他術唯勤讀書而多為之自工什麽意思
意思是:沒有其它辦法, 只有勤奮讀書多動筆,才能寫好。
出處:北宋大文學家蘇軾的《東坡誌林》
原句:頃歲孫莘老識歐陽文忠公,嘗乘間以文字問之。雲:“無它術, 唯勤讀書而多為之,自工;世人患作文字少,又懶讀書,每壹篇出,即求過人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能見之。”
譯文:
近年來孫莘老結識歐陽修,曾經問他怎樣才能寫好文章。歐陽修說:“沒有其它辦法, 只有勤奮讀書多動筆,才能寫好。很多人的弊病在於:寫作太少,又懶於讀書,每寫出壹篇,就想超過別人,像這樣很少有達到目的的人。文章缺點不需要別人指出,只要寫多了,自己就能發現。”歐陽修把他寫文章的經驗告訴別人,所以顯得更加有意味。
擴展資料
《東坡誌林》所載為作者自元豐至元符二十年中之雜說史論,內容廣泛,無所不談。其文則長短不拘,或千言或數語,而以短小為多。皆信筆寫來,揮灑自如,體現了作者行雲流水涉筆成趣的文學風格。
《東坡誌林》記載的是他被貶湖州、黃州、杭州、嶺南惠州、海南儋州等地時所發生的事,內容豐富,無所不談,由後人分為《記遊》《懷古》《修養》《疾病》《古跡》《蔔居》《亭堂》《人物》《論古》等篇,但因為這些文章在題材與記錄上較為隨意,所以有的分類並不是特別準確,也造成此書版本較多,真偽難辨。