求助日語大神壹個詞謝了
走在日本的街市上，總會不經意的邂逅壹家家置放了壹排排類似老虎機的店鋪，聽到壹連串鐵珠子滑落碰擊的沙沙聲響,尤其是在夜幕低垂以後，那門前閃爍的霓虹燈火更是璀璨奪人。身為旅人，免不了會產生壹股好奇。
在那壹副副機器面前，總是坐滿了成年人，有男有女，有老有少。擺在機器前，是壹籃籃的鐵彈珠，遊戲者總是接連的彈入壹顆顆鐵珠子，讓它們忙忙碌碌的滑落，嘴裏叼著香煙，裊裊煙霧朦朧繚繞。雙眼專註在那機器上，偶爾為那亮起的燈光歡呼……那就是日本人酷愛的彈珠遊戲機，日語發音稱為“拔金扣”。
彈珠遊戲不算賭博
在東京，不管是在六本木、新宿，抑或赤阪，炫惑的彈珠遊戲店比比皆是。據悉，彈珠遊戲得到許許多多日本人的青睞，四分之壹的日本人口參與其玩意兒，而長期性的發燒友約有三千萬人之多。由此可見，日本人對彈珠遊戲的熱衷程度有多強烈。
日本的彈珠遊戲機可以媲美美國拉斯維加斯的老虎機，具有壹定的號召力，會使人玩後上癮。壹樣是讓遊戲者面對著壹副副機器，壹樣是和自己的“運氣”交涉拼搏。唯壹不同的是，在日本，彈珠遊戲在法律上不算是賭博，雖然遊戲者需要購買彈珠方能參與，但贏回來的彈珠，只能用來換取店家的獎品。
“拔金扣”，取名自彈珠在機器裏滑動而發出的“拔金”聲響，遊戲機主要模仿二十世紀初美國人的彈珠遊戲。
在二戰後的那壹段灰暗日子裏，“拔金扣”開始如雨後春筍般的出現了。即使近期電動玩具店開始猖獗風靡，“拔金扣”在日本人中的地位至今屹立不倒。
在彈珠遊戲店裏，遊戲機的選擇款式繁多，單單小型的店鋪裏就有壹百臺遊戲機之多，而較大規模的遊戲店，則有五百臺或以上。壹臺遊戲機，平均價格高達15萬日元(約新幣2300元左右)，可見開創壹家彈珠遊戲店鋪需要多少的成本！然而，“拔金扣”店鋪卻不局限於某些地區，從大市鎮到小村落，不管是大街或小巷，都不難見到，而且每每會出現三四家並排的“拔金扣”。有些大規模的店鋪，還提供免費的飲料，類似拉斯維加斯的賭場。
‘我真正進入彈珠玩具的咒術世界是1970年的事。那半年左右，我覺得好像在黑洞裏過似的。在草原正中央挖了壹口適合我的尺寸的洞穴，在那裏蒙起頭把身體埋進去，並塞起耳朵斷絕所有的聲音。任何事情都再也引不起我的興趣。而每天傍晚壹醒過來就穿上大衣，到遊樂場的角落裏消遣時間。’
——村上春樹《失落的彈珠玩具》
松懈精神管道
在生活壓力的煎熬下，彈珠遊戲是許多日本人松懈精神的管道。縱使社會經濟蕭條，許多人依然與“拔金扣”為伍。很多時候，彈珠遊戲店是營銷族群的好去處。隨著營業成績欠佳，呆在公司惹來老板的嘮叨，上門去向顧客推銷則碰得壹鼻子灰的當兒，倒不如和成千上萬的彈珠為伴。進退維谷之余，泡上壹家彈珠遊戲店，做個典型的“拔金扣”發燒友，打發時光，壹直到下班時分再回公司裏去打點壹下。
然而，有些人則隨著經濟不景氣，反以“拔金扣”為壹條“生計”。只需區區3000日元(約4.50新元)，就有可能換來價值1萬日元(約新幣1500元)的產品。所以許多人寧可投入彈珠店霓虹的召喚，也不願把金錢消遣在電影院裏或是吧臺上。和命運博壹博，或許還有意外的驚喜。
有些地方，顧客可以選擇換取“神秘獎”，而這“神秘獎”必須到其他地點領取。很多時候，這些“神秘獎”即是現金，為了掩人耳目，顧客需要到某隱蔽的角落領取。
和黑社會有牽扯
其實，“拔金扣”行業和黑社會組織常有牽扯，或許與彈珠遊戲店裏往來大量銀額有關。“拔金扣”行業報低收入以逃稅，也是壹個心照不宣的事實。1987年，日本就上映了壹部伊丹十三的影片《國稅局女搜查官》(A Taxing Woman)，敘述有關當局如何破識“拔金扣”行業逃稅的故事。
潮流的改變和生活態度多少影響了“拔金扣”這壹行業的入息。生意腦筋靈敏的商賈也隨之推出新花招。彈珠遊戲機的產商Sankyo就聘請了好萊塢大明星Nicholas Cage來拍攝壹系列廣告。而“拔金扣”店的老板也推出了“女性專用日”(Ladies' Days)，並增添了女性喜好的物品如Gucci手提袋，把市場目標擴展到女性身上！和大和民族向來大男人主義的作風相比之下，確實耐人玩味！
是麻木自己在業績上的不如意也好，抑是松弛壹下緊張的生活也罷，日本人照舊選擇以壹顆顆的鐵彈珠來消遣時光。寂寞遠卻，愁雲淡去，心中只是蕩漾著五彩繽紛的光影。畢竟“拔金扣”這玩意兒，在日本人心中的地位業已根深蒂固了。