南美洲足聯有個sudamericana杯賽，這是個什麽比賽啊？中文怎麽翻譯比較準確？
此南美超級杯非傳統意義上的超級杯，真正意義的南美超級杯是目前仍然舉行的南美優勝者杯（Recopa Sudamericana）賽事，由解放者杯冠軍和下半年賽事的南美冠軍之間的兩回合較量。這裏所指的南美超級杯由南美名譽主席阿維蘭熱名字“Joao Havelange”命名，是上世紀曾經舉辦的，由獲得過解放者杯的南美十八支豪門參加的小組+淘汰賽制的超級聯賽，是南美下半年最早較完善的大型洲際賽事。1998年改組為南北方***同市場杯。
歷屆冠軍：
1988 阿根廷競技
1989 阿根廷博卡青年
1990 巴拉圭奧林匹亞
1991 巴西克魯塞羅
1992 巴西克魯塞羅
1993 巴西聖保羅
1994 阿根廷獨立
1995 阿根廷獨立
1996 阿根廷薩斯菲爾德
1997 阿根廷河床
南美超級杯，同歐洲超級杯壹樣，南美洲壹度也擁有超級杯比賽（Supercopa Sudamericana），不過此超級杯與歐洲超級杯有著本質的區別。歐洲超級杯是由上屆歐洲冠軍杯（聯賽）冠軍和歐洲優勝者杯冠軍（2000年後改為歐洲聯盟杯得主）之間進行的較量，南美超級杯則更像是某種意義上的“冠軍聯賽”，因為參加這壹賽事的球隊必須獲得過南美解放者杯冠軍。事實上，南美優勝者杯（Recopa Sudamericana，1989年創辦至今）才是與歐洲超級杯性質相同的賽事，其對陣雙方為上屆南美解放者杯（1960年創辦至今）冠軍和南美杯（2002年創辦至今）冠軍。時至今日，南美優勝者杯依然在如火如荼地進行；而以前任國際足聯主席阿維蘭熱名字“Joao Havelange”命名的南美超級杯(Super Copa Joao Havelange)，則在上世紀末就退出了歷史舞臺，這壹“短命”的賽事，只在南美足壇存活了九年的時間。（註：現在也有部分媒體為與歐洲超級杯保持壹致，把南美優勝者杯稱為南美超級杯。）