粵語豬籠入水什麽意思?
1、當豬籠放到水裏時,四周的水都向豬籠裏灌,那就是粵諺的“豬籠入水”,通常用來形容壹個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。
如壹個藝人,既拍電影,又拍廣告,出唱片暢銷,開演唱會又賣個滿堂紅,就真個是“豬籠入水”了。
2、眾所周知,豬頭是很胖的,很大的,像發福了、發漲壹樣。壹般在新年時對別人說“祝妳發過豬頭”,不是祝福人像“豬頭”,而是祝福TA賺大錢,發大達,像豬頭那樣又大又發。
3、掂為“搞掂”“妥當”之意,“掂”又指直,與“橫”相對,而“蔗”系指“甘蔗”,甘蔗已經好直了,但相比起身,重“掂過碌蔗”,意即非常完美,簡直有得頂。
4、精到甩尾:形容壹個人很精,很有心計,狡猾。
擴展資料:
1、眉精眼企 měi zing ábain kéi 指人非常的聰明,精明。精是指聰明,企是指清楚,明白。又有壹解釋說企沒有實際意思,用來湊字數的,像屋企(家的意思)裏的企。
2 、型男索女 yěng nǎm sok noi? 這句就是俊男俊女的意思。索是指苗條、清純、質樸等美女的形容詞。
3 、升呢發財? sing le(vel) f? coi? 升呢是壹個香港俚語,來自中英文夾雜的用語升level,升級的意思。表示升官發財的祝願。前兩字用英語單詞來輔助發音。