各類化妝品的英文翻譯

壹、護膚類

1、保濕霜：Moisturizing cream

2、化妝水：astringent

3、美白霜：whitening cream

4、去角質霜：exfoliating cream

5、洗面奶：facial cleanser/face?wash(foaming,milky,cream,gel)?

6、護膚:?skin?care?

7、爽膚水:?toner/astringent

8、保濕：moisturizer?

9、面膜:?facial?mask/masque?

10、眼膜:?eye?mask?

二、彩妝類

1、彩妝:?cosmetics?

2、遮瑕膏:?concealer

3、粉底：foundation

4、修容餅：shading?powder

5、隔離霜，防曬：sun?screen/sun?block

6、散粉：loose?powder?

7、閃粉：shimmering?powder/glitter?

8、眉粉:?brow?powder?

9、眉筆：brow?pencil

10、唇膏:?lip?color/lipstick（筆狀?lip?pencil，膏狀?lip?lipstick，盒裝?lip?color/lip?gloss）

三、功能類

1、去黑頭： blackhead removal/(deep)?pore?cleanser/striper?pore?refining?

2、收縮毛孔： pore contraction

3、保濕：moisturizer

4、去死皮:?exfoliating?scrub