“須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈”描寫的是什麽景象?
”須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈“寫的是虛景,與前十句寫眼前的實景形成對比,想像雪後晴日當空的景象,翻出壹派新的氣象。
雪中的景象在蒼茫中顯得雄偉,雪後的景象則顯得嬌艷。“看”字與“望”字照應;“紅裝素裹”,把江山美景比做少女的衣裝,形容紅日與白雪交相輝映的艷麗景象。“分外妖嬈”,贊美的激情溢於言表。
“須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈”出自毛澤東的《沁園春·雪》。
《沁園春·雪》毛澤東?
北國風光,千裏冰封,萬裏雪飄。望長城內外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。
江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。壹代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。俱往矣,數風流人物,還看今朝。?
譯文:
北方的風光,千裏冰封凍,萬裏雪花飄。望長城內外,只剩下無邊無際白茫茫壹片;寬廣的黃河上下,頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞,高原好像蠟白色的巨象在奔馳,它們都想試壹試與天老爺比比高。
要等到晴天的時候,看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映,分外美好。江山如此十分媚嬌,引得無數英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝,略差文學才華;唐太宗、宋太祖,稍遜文治功勞。
壹代上天驕寵的兒子成吉思汗,只知道彎弓射大雕。這些人物全都過去了,數壹數英雄豪傑,還要看今天的人們。?
擴展資料:
寫作背景:
這首詞寫於1936年2月。?遵義會議確立了毛澤東在全黨全軍的領導地位。毛澤東率長征部隊勝利到達陜北之後,領導全黨展開反抗日本帝國主義侵略的偉大鬥爭。
在陜北清澗縣,毛澤東曾於壹場大雪之後攀登到海拔千米、白雪覆蓋的塬(:我國西北黃土高原地區因流水沖刷而形成的壹種地貌,呈臺狀,四周陡峭,頂上平坦。)上視察地形,欣賞“北國風光”,過後寫下了這首詞。?
題解:
壹九四五年八月二十八日,毛澤東從延安飛重慶,同國民黨進行了四十三天的談判。其間柳亞子屢有詩贈毛,十月七日,毛書此詞回贈。隨即發表在重慶《新華日報》上,轟動壹時。?
《沁園春》——柳亞子 ?1945年9月?
次韻和潤之詠雪之作 不盡依原題意也?
廿載重逢,壹闋新詞,意***雲飄。?
嘆青梅酒滯,余意惘惘,黃河流濁,舉世滔滔。?
鄰笛山陽,伯仁由我,拔劍難平塊壘高。?
傷心甚:哭無雙國士,絕代妖嬈。?
才華信美多嬌,看千古詞人***折腰。?
算黃州太守,猶輸氣概,稼軒居士,只解牢騷。?
更笑胡兒,納蘭容若,艷想秾情著意雕。?
君與我,要上天下地,把握今朝。?
百度百科-沁園春雪