当前位置 - 股票行情交易網 - 裝修設計 - 請幫忙翻譯 好的加分~

請幫忙翻譯 好的加分~

“很明顯,這個結果是由就業情況的改變帶來的,”他說。“去年全國增加了大約5百50萬失業者。”

“抵押貸款金融”旗下的貿易刊物主席Guy Cecala表示同意。

“美國失業率超過10%,這使很多的借貸者陷入困境,這也反映在房產止贖的數量上。”他說。

Cecala說情況會繼續惡化。“預計這種高房產止贖率會至少延續到明年上半年,”他說。

如果房產止贖和就業綁定,則美國失業率將持續走高。勞工部報道了上星期有505,000個新近失業的美國人申請了失業補助,這基本上和之前那個星期的數字相等。

位於賓西法尼亞的經濟學家Joel Naroff說當前的失業狀況雖然比今年早期要好壹些,但仍然顯示出失業率的上升趨勢。

“很明顯我們現在的失業水平太高了。這表明失業率還可能上升,”Naroff說。“想讓失業率降下來,我們需要看到新的申請數降到450,000之下。我希望看到它接近400,000,那會證明失業問題已經被我們甩到腦後了。”

有壹個更積極壹點的消息,美國未來經濟活動的量度持續上升。位於紐約的會議委員會的經濟領先指標在十月份小幅上升了0.3個百分點。雖然有所改善,但這個上漲仍低於經濟學家的預測值。