求阿柴翻唱的英文版的《幹物女WEIWEI》的歌詞
歌名:幹物女WEIWEI
歌手:阿柴
歌詞:
I rub my eyes there is nothing but the ceiling?
我揉了揉眼睛,除了天花板什麽都沒有
This snow in summer got me buried so deep
夏天的雪把我埋得這麽深
I grab my phone reading what you have just texted me
我拿起手機看妳發的短信
It cheers me up but then push me down more deeply
它使我高興,但又把我壓得更深
This piece of music I hum,Got me agitated
我哼這首曲子,讓我激動
I have some thing to say,I dial your ten digits
我有話要說,我撥妳的十位數
Hear you and hang up right away
聽妳的,馬上掛斷
I murmur, "wait wait Oh you gotta wait wait now"
我低聲說:“等壹下,哦,妳得等壹下。”
The heart is beating beating but I gotta wait wait now
心臟在跳動,但我必須等待,現在
I can't stand no more It's turning grey grey now
我再也受不了了,它現在變成灰色了
But I keep waiting waiting waiting til' my soul dries out
但我壹直在等待,等待,直到我的靈魂枯竭
Remember how I used to shout it out loud
還記得我以前是怎麽大聲喊出來的嗎
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎麽的,我變了,開始害怕烏雲
Now I gotta escape, but tell me where is the way
現在我要逃走,但告訴我怎麽走
Keep waiting for one more day
再等壹天
Walking on streets I see everything so clearly
走在街上,壹切都看得很清楚
Only my shadow is so close but blurry
只有我的影子那麽近卻模糊
It is the same city as the night you hugged me
就像妳擁抱我的那個晚上壹樣
My feeling for you scattered away quietly
我對妳的感情悄然散去
This piece of music I hum
我哼的這段音樂
Wakes me all up right now
現在把我都吵醒了
I got nothing to say
我無話可說
Stare at you for the last time
最後壹次盯著妳看
I leave myself alone in the rain
我獨自壹人在雨中
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低聲說:“等壹下,哦,妳得等壹下。”
The heart's slowing down but I still gotta wait wait now
心在變慢,但我還得等
I cannot stand no more It's turning grey grey now (tear comes out)
我再也無法忍受它現在變成灰色灰色(眼淚流出來)
but I keep waiting waiting waiting til' my soul dries out
但我壹直在等待,等待,直到我的靈魂枯竭
Remember how I used to dare to shout out
還記得我以前是怎麽敢大喊大叫的嗎
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎麽的,我變了,開始害怕烏雲
Now I gotta escape, but tell me where is the way
現在我要逃走,但告訴我怎麽走
I'm forgetting for what I wait
我忘了我在等什麽
Now I feel, now I see, I must find my destiny
現在我覺得,現在我明白了,我必須找到我的命運
Though in my eyes is just all stormy
盡管在我眼裏壹切都是暴風雨
can you see, just now how paralyzed I am Hate to admit
妳能看到,我現在是多麽的麻木嗎 不願意承認
So at this point, How far I am from falling in love
所以在這壹點上,我離墜入愛河還有多遠
Walking on streets I see everything so clearly
走在街上,我什麽都看得很清楚
Only my shadow is so close but blurry
只有我的影子那麽近卻模糊
It's the same city as the night that you hugged me
就像妳擁抱我的那個晚上壹樣
My feeling for you scattered away so quietly
我對妳的感覺如此平靜地散去
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低聲說:“等壹下,哦,妳得等壹下。”
The heart's slowing down but I still gotta wait wait now
心在變慢,但我還得等
I cannot stand no more It's turing grey grey now (tear comes out)
我再也無法忍受了現在是圖靈灰灰(眼淚流出)
but I keep waiting waiting wating til' my soul dries out
但我壹直在等待等待直到我的靈魂枯竭
Remember how I used to dare to shout out
還記得我以前是怎麽敢大喊大叫的嗎
Somehow I changed and start fearing the clouds
不知怎麽的,我變了,開始害怕烏雲
Now I gotta escape, but tell me where is the way
現在我要逃走,但告訴我怎麽走
I'm forgetting for what I wait
我忘了我在等什麽
I murmur, "wait wait oh you gotta wait wait now"
我低聲說:“等壹下,哦,妳得等壹下。”
The heart is beating beating but I gotta wait wait now
心臟在跳動,但我必須等待,現在
I feel the pain pain cuz It's turning grey grey now
我感覺到疼痛,因為它現在正變成灰色
and I keep waiting waiting waiting til you see my smile
我壹直等待,等待,直到妳看到我的微笑
Remember how I used to dare to shout out
還記得我以前是怎麽敢大喊大叫的嗎
Some day again I'm gon' shout it aloud
總有壹天我會再壹次大聲呼喊
I won't have to escape, they will all be amazed
我不需要逃跑,他們都會大吃壹驚的
Keep waiting for one more day,I murmur.......
再等壹天,我低語......
擴展資料:
《幹物女(WeiWei)》是Z新豪(A站ID為zxhmaster)於2015年9月25日投稿至Bilibili的作品。本曲為該up主自《東京不太熱》後神隱五個月之後的又壹力作虐狗神曲第2彈。該曲繼承了《東京不太熱》的曲風、畫風還有封面,並首次以幹物女視角敘述了壹個悲傷的單身狗故事。
《幹物女(WeiWei)》封面為下海Coser阪口美穗乃(阪口みほの)。本曲僅用55小時許便達成殿堂成就。2018年6月12日,本曲在bilibili播放量超過100萬,取得Vocaloid中文傳說曲稱號。而且歌曲還被好多知名網絡歌手翻唱。