尹食堂
這兩年打開電視,妳會看到壹連串兒人氣頗高、但飽受 “無版權抄襲韓綜” 質疑的國內綜藝:
極限挑戰 VS 無限挑戰第壹季
非正式會談 VS 非首腦會談
花兒與少年 VS 花樣姐姐
偶像來了 VS 英雄豪傑
四大名助 VS 大國民脫口秀妳好
……
韓國那邊指責這些抄襲也不是壹天兩天了,前有韓國網民諷刺——
後有電視臺親自下場聲討。
KBS官方列舉《四大名助》涉嫌抄襲《妳好》
▽
現在這個劣跡斑斑的名單可能要再加壹個了: 湖南衛視即將在第三季度上檔的《中餐廳》,被指抄襲韓國tvN電視臺的《尹食堂》。
《尹食堂》今年五月才剛剛落幕,節目設定是 幾個明星在巴厘島上經營韓式餐廳 。而《中餐廳》的設定,根本就是把“韓”都變成“中”了事——
嘉賓設定方面,《尹食堂》的配置是70歲老板娘+中年男常務+幫廚小妹+老爺爺店小二的搭配,而《中餐廳》……幾乎照搬。
由於《尹食堂》播的時候人氣很高,創下過高達14.1%的收視率,因此中國這邊高度相似的山寨版消息壹出,立刻引發了韓國網上的爭議。tvN電視臺的母公司CJ E&M也很快表示,《尹食堂》沒有向任何國家出口版權。
《尹食堂》的總制作人、 羅英石PD 這兩天也發聲回應了: 節目版權並不貴,還是希望購買正品。
更令人尷尬的是,羅PD還說, 買了版權,《尹食堂》這邊會傳授更細致的制作過程,“我們會提供各種服務” 。
被抄襲的人反而恭恭敬敬地說,希望妳們買版權,我們會好好提供售後服務的……這叫什麽事兒啊?別說喜歡韓綜的中國粉絲了,任何有點版權意識的中國觀眾都丟不起這人。
而且抄襲不光有原則性問題,還有壹個水土不服的頑疾—— 照搬,都搬不好看。
這次要被照搬的《尹食堂》就更有個難以逾越的鴻溝了,因為它背後的男人,是韓國綜藝界的國寶羅英石啊。
熟悉韓綜的人會知道,壹檔綜藝節目背後真正的大BOSS,是制作人(program director)。從創意構想,到組建制作班底、現場拍攝、後期剪輯制作,都離不開PD的指揮。可以說,PD就像壹支交響樂隊的作曲家和指揮家,而優秀的PD又像是點石成金的魔術師。
這是韓國綜藝非常成熟的運作體制,也是國內綜藝尚且不能照搬來的內核。
而羅英石,這個其貌不揚的中年男子,壹手打造了 野外綜藝《2天1夜》系列、旅遊綜藝《花樣青春》系列、料理綜藝《三時三餐》系列 ,都是韓國人氣爆棚的現象級綜藝,在中國觀眾這兒的評分也高得嚇人,統統9分+。
羅英石去年還被評委韓國演藝圈power people的第四名,僅僅排在宋仲基、《太陽的後裔》編劇金恩淑、國民主持人劉在石之後。作為壹個幕後人員,他的影響力和口碑可想而知。
制作出好幾次收視率沖上40%的《2天1夜》後,羅英石被稱為“養活了KBS電視臺的男人”,2013年tvN電視臺更是花了據說30億韓元(2000萬軟妹幣),並且承諾他的制作團隊很大的喘息空間,成功挖來羅英石,開始了綜藝吊打之路。
那麽羅英石是靠什麽取勝的呢?
不那麽熟悉韓綜的人,對韓綜的印象可能主要是跑男或無限挑戰這種主題競技類節目,知道韓國人特別會設計搞笑的遊戲環節、還特別會找梗、綜藝感強,大家鬧鬧騰騰、歡歡喜喜,感官刺激炒雞強烈。
但是羅英石的代表作經常反其道而行之——遠離都市喧囂,遠離大量人為設計的環節,像打發野人壹樣把嘉賓扔到大農村/野外,去,做飯/旅遊去吧。
比如簡單到極致的《三時三餐》,就 壹只狗、壹只羊、壹個平房、兩塊兒農田,而嘉賓要在這裏做上壹年的飯 ……
聽著就不想打開是不是!沒錯連嘉賓自己都受不了啊,每個來上節目的嘉賓都忍不住吐槽:這麽無聊的節目,有人看嗎……
第壹季的主持人李瑞鎮壹聽到這個節目構想就喪得不行:我會很認真地讓這節目完蛋的。
李勝基來的時候,也壹邊收割高粱壹邊疑惑:就幹農活就行了嗎?不需要別的嗎?
最近大熱的《尹食堂》壹開始,大家也是壹臉不知所措.jpg:這到底是要幹啥啊?
然鵝,連嘉賓自己都犯嘀咕的節目,超高收視率全都狠狠打臉。
這麽質(liao)樸(cao)的設定,就要靠羅PD的點金聖手了。作為韓國旅遊類綜藝的開創者和美食類綜藝的骨灰級制作人,他就是有壹種神奇的魔力,能把平平淡淡的劈柴、種地、做飯、看風景拍得有意思,觀眾哭著喊著真·能看壹年。
而這“有意思”,滲透在很多難以言說的細節中,也悄悄地體現著中國照搬這些節目時,制作觀念的不同。
比如選角。
國內的旅遊綜藝,以《花兒與少年》為例,壹季比壹季註重嘉賓擔流量的能力,第三季已經徹底把前兩集的撕逼擔當老花兒們拋棄了,把青春靚麗、頗有人氣的小花小鮮肉壹鍋端。
這也註定了嘉賓之間並不熟悉,有壹個相互磨合的過程。所以節目組會格外重視人設這個東西,放大嘉賓身上某壹部分的性格特點,人民群眾喜聞樂見的沖突和撕逼就會隨之誕生。
但羅PD就 愛選本來就有交情的老熟人兒 。比如《花樣青春非洲篇》,是把《請回答1988》的狗煥、善宇、阿澤、正峰歐巴四個大小夥子集結到壹起,在非洲大草原上飆車——
本來大家就對劇情意猶未盡,感情延續到戲外還讓人驚喜地發現,原來阿澤真的是蠢萌的團寵,讓人心疼的狗煥也真的是個穩重有擔當的大哥。冷不丁冒出的戲中搶老婆梗,也都是溫馨的笑點——
戲裏的三角戀阿澤勝了狗煥,旅行時狗煥給大家辦SIM卡的時候突然吐槽
▽
再比如《花樣青春秘魯篇》的三位大叔,本來就已經是有20年交情的老朋友,多年的相知相識讓旅程十分和諧,也擦出了超越壹般人際關系的火花。
而且羅PD作為節目制作的大BOSS,自己就會把合作藝人變朋友,還會把交情延續下去,帶著自己的禦用老朋友參加好幾檔不同的綜藝,也開發他們身上不同的閃光點。
比如《三時三餐》的靈魂人物、傲嬌大叔李瑞鎮(要讓節目完蛋的那個),之前已經在《花樣爺爺》中和羅PD合作過了。留學精英人設的帥大叔,在長幼尊卑面前被爺爺們折磨得沒脾氣。
然後偶然間,羅PD在節目裏發現了他的做飯天賦,就已經開始謀劃要拉他上下壹艘賊船……
嘗完李瑞鎮做的飯被震驚了的羅PD
▽
在旅遊節目裏受夠了做飯的李瑞鎮,還是被羅PD坑蒙拐騙地來到了真·做飯節目。兩個人因為關系好,經常上演要錢VS不給的耍賴皮拉鋸戰,羅PD還經常明目張膽地亂入鏡頭把嘉賓做的飯端走吃掉,也壹點沒有違和感,反而有家人之間的逗趣氛圍。
高學歷富三代人設的李瑞鎮,也是經常壹點面子都不給老相識羅PD——
節目組采訪問他,上完這個節目生活有什麽變化?(快回答更熱愛農村生活了)答:更熱愛城市了。
問:聽說以前不好好吃飯?(快回答這個節目讓我生活作息規律了)答:上了這個節目之後每天只吃壹頓飯了,厭倦了。
“毒舌傲嬌”人設很好賣的,但是羅PD也從來沒有硬拗這壹點,而是自然而然地表現了李瑞鎮嘴上很毒、手上卻默默地幫大家把活都幹好的溫柔壹面。
對於其他合作過的藝人,羅PD也從來不求節目熱熱鬧鬧,從來不會通過剪輯引導誤會和撕逼,連參演過的藝人私下都說, 羅PD啥要求都沒有,就讓藝人安安靜靜地做自己想做的事。 他的節目組,對於藝人有壹種真正的友善和尊重,而不是拿他們當炒作的工具。
因為羅PD真正擅長的,是讓人情味壹點壹滴滲透在家長裏短裏。不經意間的壹句話,也許就能觸動人心。
比如三個大叔參加的《花樣青春秘魯篇》裏,三人雖然相識20年,但直到節目中的交心才得知,兩個月前戒了27年酒癮的尹尚最近在服用抗抑郁藥抑制病情。被老友勸解的尹尚,開始默默抹眼淚。
也許有的時候,就是因為關系太好,反而無從展示難言之隱。壹次普通的旅行,卻能讓從沒展現過的心結有機會釋放。
再比如最近的網綜、在中國拍攝的《新西遊記》,姜虎東和殷誌源在大理古城和大部隊走散了。沒想到黑漆漆的古城裏,路邊小鋪的壹個人主動給他們帶路,讓他們非常感動。
回到住處,兩個人還在久久回味這來自陌生人的善意,姜虎東還非常感慨地想起了自己小時候,爸爸就是這樣壹種壹言不發、帶著妳在黑暗中前行的存在。
這些人際交往中的小細節,可能很容易就會被遺忘,但是羅PD的鏡頭總是能捕捉到這些溫情,讓觀眾靜靜回味。
他的節目還非常喜歡在壹片靜謐中還原大自然的美好。比如《三時三餐》會非常關註他們種植的農作物長得怎麽樣了——
他們養的小狗也從壹開始小小的壹只,變成了小狗的媽媽。
節目組每次還都會細心地打上字幕、告訴觀眾距離上次來這裏過去了多少天,讓人真切地感受到生活和時間在靜靜地流淌。
羅PD甚至完全不介意景物和與嘉賓無關的東西“搶鏡”,反而會花大量的篇幅去呈現“歲月靜好”——
喵~
經常把嘮著嗑兒的嘉賓變成畫外音,只留自然的美景在屏幕上,其實壹碗雞湯就這麽不知不覺地煲好了。
總之羅PD個人風格之溫情、細膩,實在不是三言兩語能舉例說完的,只能用他粉絲的經典名言來總結壹下了:
沒想到這男人臉盤子那麽寬,心思卻細膩的驚人。
而這種近乎任性的個人風格能在韓國大獲成功,背後也有它的道理。
壹方面,肯定離不開羅PD自己的才華。畢竟他是壹個當年在KBS電視臺考試就已經想出了《拜托吧冰箱》創意雛形的奇男子——
僅僅是因為想到自己的媽媽抱怨,經常打開冰箱被裏面不知道凍了多久的肉震驚,他就想到了這個由廚師打開明星和普通人的冰箱門、用有限的食材做料理的創意。
更重要的,是對做節目這件事抱什麽樣的態度。
羅英石在他的自傳裏談到過,他有多看重 創新 ——是超越了“有趣”和“有意義”的地位。
(來源:羅英石《反正競賽還很長》)
他從日常生活裏發現,只有足夠新的東西,才能吸引觀眾把頭擡起來看壹眼電視。 觀眾才是真正的專家,只需要十秒,他們就能判斷壹個東西值不值得花時間,而羅英石終其職業生涯就是在為這寶貴的十秒奮鬥。
《向往的生活》被吐槽:中國人哪有用這麽矮的桌子吃飯的?
▽
同時,羅英石能很明確地篩選什麽是他的節目裏真正重要的東西。大家誇贊他的節目總是有恰到好處的剪輯和配樂,但這是他精心取舍過什麽能讓觀眾持續關註的結果。
“去掉無趣的部分,讓剩下的部分符合邏輯”就是剪輯的要領,這裏的重點是“如果那樣做,有趣的部分會怎樣?” 這裏的有趣並不是單純惹人發笑的意思,可進壹步闡述為“能令觀眾持續關註節目的力量”。 出演明星的壹句玩笑很有趣,下雨時前院寂靜的風景也是另壹種“有趣”。像這樣多角度的思考哪個部分“有趣”並進行取舍判斷非常重要。(羅英石采訪)
所以羅英石多年來能保持壹以貫之的個人風格: 在平淡的生活中看到別人不易察覺的東西。他展現出來的生活,比真正的過日子更精彩,又比壹般的節目更真實。
這才是他的節目個個成功的原因:觀眾看到了那若即若離的理想生活,哪怕知道它不可能實現,卻仍然願意看到那些本真、質樸的美好。
更有資深粉絲認為,羅英石的節目中壹直有壹種關懷東亞文化的內在邏輯:《花樣爺爺》、《花樣姐姐》中嘉賓年齡差很大的設定,會讓人思考長幼尊卑的傳統倫理;《新西遊記》則是抱著極大的熱情去探討古絲綢之路的文化。
這些個人特質,都被韓國綜藝的PD中心制很好地保護了,羅英石最大程度地發揮了自己的才能和潛力,也讓自己這塊金字招牌成了節目質量的保障。
可是我們照搬韓國綜藝的困境就在於,只想去搬那輝煌的“表”,卻還沒有條件和能力去復制那更關鍵的“裏”。
如果有人真心實意地想做出良心中國綜藝,那環境中裹挾著他身不由己的東西也太多了。
合適的選角?投資方只看重能吸睛的小鮮肉,人和人之間、人和節目之間能有怎樣的關系鏈條,絕對不是優先考慮的因素。沒有綜藝感的流量擔當拼命尬笑點,我們已經看得不少了。
創新的模式?創新風險太大了,大家早就學會打安全牌了。爸爸去哪兒火了就全去搞親子節目,極限挑戰火了就全去搞把六個男人摁在壹起做遊戲的競技節目。同套路的節目都是壹陣兒壹陣兒地紮堆,現在終於輪到了料理類而已,妳也不知道明年又會開始集中搬回什麽。
羅英石作品裏標誌性的溫情和小清新就更別說了,中國綜藝界的宗旨是“無撕逼不綜藝”,沒人有耐心去挖掘那些平常卻有趣的微小瞬間,大開大合的沖突才是收視保障。
甚至在偷師這件事上,有人連最起碼的謙遜態度都沒有——
我們羨慕韓綜的成功,卻還在照搬環節、硬安人設、廉價濾鏡、雞湯說教的套路裏兜圈子。都是真人秀,卻搬不來那個直擊心底的“真”,搬不來沒有促進、鼓勵創新的動力,搬不來人才至上的創作機制,只有明目張膽的抄襲環境和資本綁架的潦草套路還在自鳴得意。
可是拙劣的照貓畫虎,能帶來真正的進步嗎?自欺欺人地“偷”,又有什麽意思呢?
點擊關鍵詞 查看往期精彩文章