当前位置 - 股票行情交易網 - 裝修設計 - 求把這些日語的羅馬音翻譯出來!!!

求把這些日語的羅馬音翻譯出來!!!

さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri

孤獨のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do

ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru

喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to ya sa si sa ga ma ji te i ru

あの遠くの楽しそうな聲が a no to- ku no ta no si so- na ko e ga

なぜか総憎んで na ze ka so ni kun de

嫌ずるいよ嫉妬嫉妬 i ya zu ru i yo si to si to

と言われたら可愛いなんてあんまり悲慘な to i wa re ta ra ka wa i- nan te an ma ri hi san na

どこもお祭りが無いなら do ko mo o ma tu ri ga na i na ra

ここに壹人で踴りましょう ko ko ni hi to ri de o do ri ma syo-

私を噛んで爪 wa ta si wo kan de tu me

冷笑を見て騒ぎ立てる行列 re i syo- wo mi te sa wa gi ta te ru gyo re tu

ひとり遊び壹人が好き hi to ri a so bi hi to ri ga su ki

また壹人が嫌い ma ta hi to ri ga ki ra i

個人を探して來て欲しい ko jin wo sa ga si te ki te ho si-

――誰も居ない da re mo i na i

さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri

孤獨のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do

ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru

喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to sa bi si sa ga ma ji te i ru

喧騒のカーニバル sen so- no ka- ni ba ru

孤獨のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do

庭の子供たち ni wa no ko to mo ta ti

壹緒に遊びましょう i syo ni a so bi ma syo-

遠くの雑技団博眾彩 to- ku no za tu gi dan ha ku syu- sa i

落下してるのはいつかの私 ra ka si te ru no ha i tu ka no wa ta si

気づいたら周囲には哀れな自分 ki du i ta ra syu i ni ha a wa re na ji bun

回転木馬に乗ってひっきりなしに回転して kai ten ki u ma ni no te hi ki ri na si ni ka i ten si te

私が食べたすべての人 wa ta si ga ta be ta su be te no hi to

誰もいない誰もいなかった。 da re mo i na i da re mo i na ka ta

さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri

血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do

ぐるぐる回って嘔吐感も抜け出せない gu ru gu ru ma wa te o- to kan mo nu ke da se na i

喧騒のカーニバル ken so- no ka- ni ba ru

血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do

笑う落ち粉骨砕身の私 wa ra u o ti fun ko tu sai sin no wa ta si

狂喜する kyo- ki su ru

持続する中ではないダンス ji tu zo ku su ru na ka de ha na i dan su

カーニバルのカーニバル後悔し続け ka- ni ba ru no ka- ni ba ru ko- kai si tu du ke

見たくない知りたくない mi ta ku na i si ri ta ku na i

まだ見た人間だ ma da mi ta nin gen da

匂いの嫉妬や欲望 ni o i si to ya yo ku bo-

何処にもお祭りが無いなら do ko ni mo o ma ru ri ga na i na ra

ここに壹人で踴りましょう ko ko ni hi to ri o to ri ma syo-

私を噛んで爪 wa ta si wo kan de tu me

冷笑を見て騒ぎ立てる行列 rei so- wo mi te sa wa gi ta te ru gyo re tu

ひとり遊び壹人が好き hi to ri a so bi hi to ri ga su ki

また壹人が嫌い ma ta hi to ri ga ki ra i

個人を探して來て欲しい ko jin wo sa ga si te ho si-

――誰も居ない da re mo i na i

さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri

孤獨のメリーゴーランド ko do ku no me ri- go- ran do

ぐるぐる回っている gu ru gu ru ma wa te i ru

喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to ya sa si sa ga ma ji te i ru

さあさあカーニバルの始まり sa- sa- ka- ni ba ru no ha ji ma ri

血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do

ぐるぐる回って嘔吐感も抜け出せない gu ru gu ru ma wa te i ru

喧騒のカーニバル ken so- no ka- ni ba ru

血赤のメリーゴーランド ti a ka no me ri- go- ran do

笑う落ち粉骨砕身の私 wa ra u o ti fun ko tu sai sin no wa ta si

喜びと寂しさが混じっている yo ro ko bi to sa bi si sa ga ma ji te i ru

て笑うだろう te wa ra u da ro-

PS.羅馬音後面的“-”短橫線表示長音。比如“ro-”讀的時候後面的尾音需要拖長

上面寫的 t 開頭的羅馬音,讀的時候要按國際音標的“ch”音來讀 近數字的7(qi)的發音

r 開頭的羅馬音,因為日本沒有卷舌音,所以做 L 的音發。比如 ru 應該發 lu(擼)

以上,采納吧少年,我還是打了很久的。