当前位置 - 股票行情交易網 - 裝修設計 - 灰姑娘 2015 電影,王子終於找到瑞拉時那段對白,瑞拉說這次我沒有南瓜馬車,我也不是公主,什麽什

灰姑娘 2015 電影,王子終於找到瑞拉時那段對白,瑞拉說這次我沒有南瓜馬車,我也不是公主,什麽什

Cinderella: No princess, no carriage, no parents, no dowry. I don't even know if that slipper will fit. Will you take me as I am—an honest country girl who loves you?

灰姑娘:我不是公主,沒有馬車,沒有父母,也沒有嫁妝。我甚至不知道這只水晶鞋到底合不合腳。我只是壹個誠實的鄉村女孩,妳願意接受這樣的我嗎?

Prince: Of course I will, but only if you'll take me as I am—an apprentice who's still learning his trade.

王子:我當然願意接受妳,只要妳願意接受我這個還在學習的學徒。

望采納,謝謝。