"陸林俊"用日文怎麽翻譯。。。權威點的。。最好很了解日本人名字的

りくりんしょん （裏庫 林 雄）這是根據妳的中文名字相對的日漢字譯的，應該就是這樣子了，我們老師平時也是用這種方法翻譯我們的名字的。。。

很少用姓加ちゃん

壹般是さん或者是くん，看場合和身份了。